Vertaling van "versé 500 millions " (Frans → Engels) :

Au total, ce sont 500 millions d'EUR qui seront versés en trois tranches en 2017 et 2018.
A total of €500 million will be disbursed in three instalments in 2017 and 2018.

Cela s'est fait immédiatement après que le gouvernement ait versé 500 millions de dollars au lieu des 900 millions que réclamaient les agriculteurs.
This happened immediately after the $500 million was delivered instead of the $900 million that farmers had been asking for.

ÖIAG, par une structure de titrisation, verse une subvention de 500 millions d’euros que Lufthansa utilisera pour augmenter le capital d’Austrian Airlines.
through a special purpose vehicle, ÖIAG is to pay an amount of EUR 500 million, which Lufthansa is to use for a capital increase in Austrian Airlines.

Jusqu’à présent, 120 millions d’euros – sur un paquet de 500 millions d’euros pour la période 2008-2010 – ont été versés au gouvernement.
Up to now, a total of EUR 120 million – out of a EUR 500 million package from 2008 to 2010 – has been provided to the Government.

Il faudra davantage que les 500 millions d’euros d’aide de préadhésion versés cette année à la Turquie pour en faire la première de la classe en matière de droits de l’homme.
It will take more than the EUR 500 million pre-accession aid paid out this year to make Turkey top of the class on human rights.

C'est ainsi qu'on a versé 500 millions de dollars en indemnité et en amende aux entrepreneurs, le chiffre véritable est probablement plus près de 800 millions à 1 milliard de dollars.
The end result was that $500 million in compensation and penalties was paid to the contractors; and that figure was probably closer to $800 million to $1 billion.

Le gouvernement actuel a versé 500 millions de dollars additionnels dans le secteur des arts.
The current government has spent an additional $500 million in the arts sector.

Dix-huit mois après la livraison de la récolte des tomates produites de manière industrielle pour 1998, les compagnies KILVA SACI et TSAR SA (laquelle a souscrit au règlement 866/90 et a bénéficié de subventions d’un montant de 382.500.000 drachmes) n’ont toujours pas versé aux ayants droit le prix minimal prévu par le règlement en question, de sorte qu’elles sont redevables d’environ 400 millions de drachmes aux producteurs de tomates des nomes de Kikli, Pella et Thessalonique.
A year and a half has passed since delivery of the 1998 crop of tomatoes for processing (which was covered by Regulation 866/90 and granted Drs 382.5 million in subsidies) and the KILVA, AEVE and TSAR companies have failed to pay the minimum price provided by the Regulation to the entitled producers. Consequently, they owe approximately Drs 400 million to tomato-producers in the prefectures of Kilkis, Pella and Thessaloniki.

Le port de Vancouver crée 10 800 emplois par an, avec une feuille de paie de plus de 710 millions de dollars et verse 500 millions de dollars en taxes, tous paliers de gouvernement confondus.
The Port of Vancouver creates 10,800 jobs annually, with over $710 million in payroll, and $500 million in taxes to all levels of government.