Traduction de «version imprimée seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

version imprimée du hansard [ publication par écrit du hansard ]
printed Hansard [ written Hansard ]

copie papier [ imprimé | copie d'écran | sortie sur imprimante | imprimé d'ordinateur | imprimé-machine | sortie imprimée | version papier ]
hard copy [ printout | printed output | print out | hardcopy version ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Andreychuk : L'arrivée des technologies de la nouvelle vague fait en sorte que je reçois des commentaires presque instantanément, y compris de gens qui lisent le hansard, alors qu'il y a cinq ans, il leur aurait fallu attendre la version imprimée et ils ne s'en seraient sans doute pas donné la peine.
Senator Andreychuk: As the new-wave technologies are hitting, I am getting almost instant feedback, including comments, from people who are reading Hansard, whereas five years ago they would have to wait for a print copy and probably would not go through it.

- (EN) Monsieur le Commissaire, votre réponse reflète clairement les efforts que vous avez consacrés à la décision-cadre sur les crimes racistes et vous dites sans ambiguïté que cette sorte de cyber-criminalité a touché des sites qui, s’ils étaient en version imprimée, seraient très choquants aux yeux de chacun dans cette Assemblée.
– Commissioner, your answer clearly reflects the efforts that you put into the framework decision on racist crimes and you are clearly saying that that this kind of cybercrime has hit websites which, if they were in the printed word, would be deeply offensive to everyone in this House.

La CIG a décidé que des versions lisibles ne seraient imprimées qu’une fois le traité ratifié par l’ensemble des 27 États membres.
The IGC has decided that readable versions will only be printed when the Treaty is ratified by all 27 Member States.