Vertaling van "version deviendra opérationnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

version exécutable [ version opérationnelle ]
runtime version [ runnable version ]

Version 87X du logiciel opérationnel de l'aéronef
87X Aircraft Operational Software Program

version améliorée du Carl Gustav (Besoin opérationnel imprévu)
Improved Carl Gustav (Unforecast Operational Requirement)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que la Commission accorde une priorité particulière aux deux projets, elle privilégie le SIS, qui sous-tend certains éléments déterminants de la coopération Schengen et dont la nouvelle version deviendra opérationnelle en 2006, date à laquelle les pays candidats devraient être prêts à appliquer pleinement l'acquis de Schengen.
The Commission has assigned a high priority to both projects but in particular to SIS which underpins crucial aspects of Schengen co-operation and the new version of which must become operational in 2006 when the accession countries are expected to be ready to apply the Schengen acquis fully.

Une version améliorée du prototype présenté à Bruxelles lors de la journée sans voitures deviendra, le moment venu, un modèle totalement opérationnel, grâce également au projet de démonstration CUTE («Clean Urban Transport for Europe», transport urbain non polluant pour l'Europe).
An improved version of the prototype presented in Brussels during the Car Free Day, will eventually turn into a fully operational model, thanks also to the CUTE (Clean Urban Transport for Europe) demonstration project.