Vertaling van "verser 540 millions " (Frans → Engels) :

En 2010, le gouvernement s'est engagé à verser 540 millions de dollars au fonds mondial, ce qui porte la contribution totale du Canada à plus de 1,4 milliard de dollars.
In 2010, our government pledged $540 million to the global fund, bringing Canada's total commitment to more than $1.4 billion.

Nous nous sommes engagés à verser 540 millions de dollars sur trois ans au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
We have committed $540 million over three years to the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria.

Nous nous sommes engagés à verser 540 millions de dollars sur trois ans au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, et nous avons remanié la Direction générale du partenariat canadien.
We have committed $540 million over three years to The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, and we have revamped the Canadian Partnership Branch.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Comme madame le sénateur l'a mentionné, le premier ministre a annoncé que le Canada s'engageait à verser 540 millions de dollars sur trois ans au Fonds mondial.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): As the honourable senator rightly pointed out, the Prime Minister announced our new commitment of $540 million over three years to the Global Fund.

Lors de la conférence des donateurs qui s’est tenue à Paris en décembre dernier, où le Parlement européen était également représenté, l’Union européenne s’est engagée à verser 540 millions d’euros en 2008 pour appuyer le processus amorcé à Annapolis.
At the donors’ conference in Paris last December, where the European Parliament was also represented, the European Union pledged EUR 540 million for 2008 to support the process launched in Annapolis.

L'État devait verser des subventions considérables pour que le transport du grain de l'Ouest soit viable, dont quelque 540 millions de dollars pour l'achat de wagons-trémies, 4,8 milliards de dollars, entre 1967 et 1983, pour éponger les pertes subies par les chemins de fer au titre du transport du grain, 1,3 milliard de dollars entre 1986 et 1990 pour remettre en état les voies ferrées secondaires et 7,9 milliards entre 1982 et 1996 pour abaisser les tarifs de transport des marchandises.
Substantial government subsidies were required to keep western grain transport viable, including almost $540 million for the purchase of hopper cars, $4.8 billion from 1967 to 1983 to subsidize railway losses on grain, another $1.3 billion from 1986 to 1990 to rehabilitate branch lines, and $7.9 billion to subsidize freight rates between 1982 and 1996.