Traduction de «quelque 540 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’investissement total dans des projets dans le secteur énergétique au cours de cette période pourrait s’élever à quelque 540 millions d'EUR.
The total investment in EE over this period could be at around EUR 540 million.

C. considérant que les produits de la mer constituent une source importante de protéines pour quelque 3 milliards de personnes dans le monde et une source de revenus pour plus de 540 millions d'individus;
C. whereas seafood is an important source of protein for nearly three billion people worldwide and contributes to the livelihoods of more than 540 million people;

Monsieur Chastel, j’attends que nous rassemblions un paquet d’ensembles pour ITER et non pas, comme le propose la Commission, que nous distribuions 540 millions sur une période de quelques années dans l’avenir.
Mr Chastel, I expect us to put together an overall package for ITER and not, as the Commission proposes, to distribute EUR 540 million over a period of the next few years.

Quelque 107 agences bancaires ont reçu des billets en euros pour une valeur de 540 millions d'euros et des pièces pour une valeur de 27,81 millions d'euros avant le jour-J.
Some 107 bank branches received euro banknotes worth €540 million and euro coins worth €27.81 million before €-day.

Pendant cette période, ce chantier a perdu quelque 540 millions de DEM d'aides à la restructuration, qui ont été détournés dans le cadre du système de concentration des fonds du groupe Bremer Vulkan.
It lost in that period some DM 540 million of restructuring aid by misuse within the cash concentration system of the Bremer Vulkan Group.

L'État devait verser des subventions considérables pour que le transport du grain de l'Ouest soit viable, dont quelque 540 millions de dollars pour l'achat de wagons-trémies, 4,8 milliards de dollars, entre 1967 et 1983, pour éponger les pertes subies par les chemins de fer au titre du transport du grain, 1,3 milliard de dollars entre 1986 et 1990 pour remettre en état les voies ferrées secondaires et 7,9 milliards entre 1982 et 1996 pour abaisser les tarifs de transport des marchandises.
Substantial government subsidies were required to keep western grain transport viable, including almost $540 million for the purchase of hopper cars, $4.8 billion from 1967 to 1983 to subsidize railway losses on grain, another $1.3 billion from 1986 to 1990 to rehabilitate branch lines, and $7.9 billion to subsidize freight rates between 1982 and 1996.