Vertaling van "verser 206 millions " (Frans → Engels) :

Le gouvernement a promis de verser 206 millions de dollars au cours des trois prochaines années pour la mise en oeuvre du projet de loi, mais avec cette somme, les ministériels ne viendront même pas près d'assumer leur responsabilité consistant à assurer la moitié du financement du système de justice pour les jeunes.
The government has promised $206 million over the first three years for the implementation of the bill, but it would not even come close to meeting the responsibility of providing 50% of the funding for youth justice.

La ministre de la Justice et le gouvernement rappelleront qu'ils se sont engagés à verser 206 millions de dollars pour venir en aide aux provinces.
The Minister of Justice and the government will say that they have committed funding to help the provinces, that they have committed $206 million.

Sur la question financière, le gouvernement s'est engagé à verser 206 millions de dollars pendant les trois premières années de l'application de la loi et des négociations sont en cours avec les provinces pour le financement continu.
On the funding aspect, the government has committed $206 million over the first three years of the implementation of the act, as well as their ongoing negotiations with the provinces for continued funding.

La ministre vante l'initiative de son gouvernement qui a prévu de verser, sur une période de trois ans, 206 millions de dollars pour l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.
The minister has been trumpeting the fact that the government has allotted $206 million over three years toward the initiation costs of the new youth criminal justice act.