Toutefois, nous savons fort bien que ce n'était qu'une illusion attribuable aux pratiques comptables utilisées, illusion qui est disparue en 1991-1992 lorsqu'il a fallu verser 158 millions de dollars au régime pour le renflouer.
However, as we know, this was an illusion due to accounting practices, and it vanished in 1991-92 with the $158 million top-up that was needed to the plan.
