Vertaling van "versent davantage d'argent " (Frans → Engels) :

Ils versent davantage d'argent dans le régime quand la situation est bonne parce qu'ils ont un déficit; puis le surplus apparaît, et ils doivent alors en céder une partie. Si, par la suite, le marché des valeurs mobilières est à la baisse ou que le rendement des obligations diminue, ils doivent alors injecter davantage d'argent qu'ils n'auraient eu à le faire si les surplus n'avaient pas été distribués.
They put more money in the plan when times are good because they have a deficit; then the surplus develops; then they have to give away some of the surplus; then the stock market goes down or bond yields go down, and then they have to put in more money which they would not have had to put in if surplus had not been distributed.

En second lieu, nous disposons de certaines données récentes et préliminaires et il semble, même si leur analyse n'est pas terminée, que les Canadiens versent davantage d'argent dans leurs comptes qu'ils ne l'avaient fait les dernières années, ce qui signifie qu'ils peuvent obtenir davantage de subventions.
Second, we have some recent data that is preliminary and although we are still doing the analysis, it appears that Canadians are contributing more into the accounts than they have contributed the past couple of years, which means they attract more grants.

La loi sur le réinvestissement dans la collectivité permettrait de mieux savoir où va l'argent et à qui mais également de vérifier que les banques versent davantage d'argent aux collectivités pour le développement économique.
So the community reinvestment act would speak to fuller disclosure of where the money is going and to whom, but it also speaks to the fact that we see that more money should flow from banks to communities for economic development.

On ne s'attend pas à ce que les éditeurs versent davantage d'argent à des auteurs qui ont moins de droits.
Publishers are not likely to start paying writers more money for fewer rights.

Si les Canadiens, syndiqués ou non, estiment que l'argent qu'ils versent à ces organisations ouvrières, soit environ 500 millions de dollars par an, a comme contrepartie un régime de responsabilité et de transparence, ils auront également davantage confiance.
If Canadians, both unionized and non-unionized, feel that their investment in these labour organizations, to the tune of about $500 million a year, is reciprocated with accountability and transparency, then their confidence will increase as well.