Vertaling van "verrons notre collègue " (Frans → Engels) :

J’espère que mes collègues députés voteront en faveur; nous verrons au cours des deux années à venir si cette législation peut contribuer de façon significative à notre travail parlementaire.
I hope that my fellow Members will vote in favour; we will see in the next two years whether this legislation can contribute significantly to our parliamentary work.

Nous verrons quels fruits obtiendront vos efforts, ainsi que ceux de notre collègue qui s’est exprimé en catalan hier ou de mon collègue allemand qui a parlé sorabe.
We will see how successful you are, along with our colleague who spoke Catalan yesterday, or my German colleagues who speak Sorbian.

Nous verrons si la plénière accepte la modification technique proposée par notre collègue.
We will see if the House will accept the technical amendment tabled by the honourable Member.

Le sénateur Forrestall: Je vous suggère de faire cela lorsque nous verrons notre collègue de la Colombie-Britannique la prochaine fois.
Senator Forrestall: I would suggest that you do that when next we see our colleague from British Columbia.

Le Président: Nous allons donc soumettre la question à notre collègue et nous verrons s'il a une réponse.
The Speaker: We will put the question to our colleague and we will see if he has an answer.