Traduction de «verra ce qui arrivera lundi prochain » (Français → Anglais) :

On verra ce qui arrivera lundi prochain quand on votera sur notre motion.
We will see what happens next Monday, when members vote on our motion.

Lundi prochain, la région de la capitale nationale se verra aux prises avec une grève des transports publics qui surchargera nos routes, nuira à l'économie et causera des inconvénients aux travailleurs, aux étudiants, aux personnes âgées et aux personnes handicapées.
Next Monday the national capital region faces a public transit strike that is going to cause chaos on the roads, disrupt the economy and hurt workers, students, the elderly and people with disabilities.

Et là, monsieur le président, sur la limitation du pouvoir de dépenser, lundi prochain, le 28, à l'occasion du discours du budget, on verra Paul Martin, ministre des Finances, se péter les bretelles qu'il a accumulé des surplus de 95 milliards de dollars pour les cinq prochaines années, alors que c'est uniquement une démonstration que ce gouvernement taxe trop et que ce gouvernement est venu piger dans la poche des chômeurs et a coupé les transferts aux provinces.
And there, Mr. Chairman, on the limits on spending authority, next Monday, the 28th, during the budget speech, we will see Paul Martin, the Minister of Finance, bust his britches saying he has accumulated a surplus of $95 billion over the next five years when it is only a demonstration that the government is taxing too much and that this government has been taking money out of the pockets of the unemployed and has cut transfers to the provinces.