Vertaling van "venue à strasbourg " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance à capital différé venue à échéance [ assurance mixte venue à échéance | dotation échue ]
matured endowment

rente venue à échéance
vested annuity

exigible | venu à échéance | honoraires
due

opérations venues à ma connaissance
transactions that have come under my notice

le navire est venu à la route inverse
ship on reciprocal course

Arrangement de Strasbourg | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets
Strasbourg Agreement | Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification

Comité directeur de la Conférence de Strasbourg sur la démocratie parlementaire
Steering Committee of the Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy

Conférence de Strasbourg sur la démocratie parlementaire
Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy

grand hall d'une seule venue | vaste hall d'un seul tenant | espace libre d'un seul tenant | surface considérable, mais non divisée | grand volume libre à l'intérieur d'une construction
large open area | unbroken area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le professeur Lieblová est venue à Strasbourg en compagnie de 28 étudiants de Prague et d’Hambourg, qui ont collaboré pendant deux ans à un projet de recherche sur le transfert de travailleurs tchèques d’Hambourg vers le camp de concentration de Theresienstadt.
Professor Lieblová is in Strasbourg accompanied by 28 students from Prague and Hamburg, who have worked together on a two-year project researching the transfer of Czech forced labourers from Hamburg to Theresienstadt concentration camp.

Les Ouïghours sont soutenus par le Congrès mondial ouïghour, basé à Munich, et le patrimoine culturel de Kashgar est soutenu par le mouvement Blue Shield (Bouclier bleu), dont le président, M. Karl von Habsburg, est venu à Strasbourg cette semaine pour nous donner des informations.
The Uyghurs are supported, in particular, by the World Uyghur Congress based in Munich, and the cultural heritage of Kashgar is supported by the Blue Shield movement, the president of which, Karl von Habsburg, was here in Strasbourg this week to provide us with information.

Cette délégation, conduite par M. Ali Al-Debaqbasi, est venue à Strasbourg tout spécialement pour rencontrer les membres de notre Assemblée.
The Delegation is led by Mr Ali Al-Debaqbasi and has come to Strasbourg to meet with Members of our House.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Premier Ministre, je voudrais tout d’abord vous remercier d’être venu à Strasbourg.
– (NL) Mr President, Prime Minister, I should first of all like to thank you for coming to Strasbourg.

En fait, pour la plupart des députés, la venue à Strasbourg ne revêt qu'une importance secondaire ; le député moyen passe moins de cinq heures dans cette enceinte au cours de la période de session de Strasbourg.
In fact, for most Members it is a side-show when they come to Strasbourg; the average Member spends less than five hours in this Chamber during a Strasbourg week.