Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ventilation puisse aussi prendre » (Français → Anglais) :

considère acceptable l'affectation prévue du financement de l'UE, mais propose d'envisager que la ventilation puisse aussi prendre en compte le nombre de représentants au CdR;

considers the proposed allocation of EU funding to be acceptable, but proposes that the distribution also take into account the number of representatives in the CoR;


considère acceptable l'affectation prévue du financement de l'UE (15 % sont répartis en parts égales; 85 % sont répartis entre les partis, proportionnellement au nombre d'élus dont ils disposent au Parlement européen), mais propose d'envisager que la ventilation puisse aussi prendre en compte le nombre de représentants au CdR;

considers the proposed allocation of EU funding (15 % to be divided equally and 85 % to be divided among the parties in proportion to their number of Members of the European Parliament) to be acceptable, but proposes that the distribution also take into account the number of representatives in the CoR;


Si le ministre suppléant parle effectivement au nom du gouvernement, il est raisonnable qu'il puisse aussi prendre la parole à la Chambre au nom du gouvernement.

But if that minister is going to speak on behalf of the government, it's reasonable that they speak in the House on behalf of the government as well.


En effet, c'est le rôle de l'opposition officielle, non seulement de s'opposer, mais aussi de faire des propositions et surtout de démontrer la faiblesse des projets de loi pour que le gouvernement puisse en prendre note et corriger le tir au besoin.

It is the official opposition's role not only to oppose, but also to make proposals and point out flaws in bills so that the government can take note and make the necessary corrections.


95. Les États membres peuvent aussi prévoir que l’autorité responsable de la détermination puisse décider de clore l’examen sans prendre de décision.

95. Member States may also decide that the determining authority can decide to discontinue the examination without taking a decision.


2. Les États membres peuvent aussi prévoir que l’autorité responsable de la détermination puisse décider de clore l’examen sans prendre de décision.

2. Member States may also decide that the determining authority can decide to discontinue the examination without taking a decision.


Il convient donc d'accorder au propriétaire un délai raisonnable pour qu'il puisse examiner le produit avant de réagir à la notification mais aussi de prendre en considération l'intérêt de l'importateur parallèle à mettre le produit sur le marché aussi rapidement que possible après avoir obtenu la licence nécessaire de l'autorité compétente.

Accordingly, the proprietor is expected to be given a reasonable time to examine the product before reacting to the notice while consideration must also be given to the parallel importer's interest in proceeding to market the product as soon as possible after obtaining the necessary licence from the competent authority.


Conscient que la garantie relative à la liberté d'expression protège l'auditeur autant que le locuteur, votre comité s'inquiète aussi de ce que le projet de loi C-220 puisse aussi limiter le droit qu'ont les Canadiens, en vertu de la Charte, de prendre connaissance de l'éventail le plus large possible d'oeuvres traitant de sujets importants pour la société.

Understanding that the freedom of expression guarantee protects listeners as well as speakers, your Committee is equally concerned that Bill C-220 could restrict the Charter right of Canadians to access the broadest possible range of material about issues of significance to their society.


Comme toujours, nous craignons fort qu'un ministère aussi grand puisse rapidement prendre des proportions incontrôlables pour ce gouvernement qui a du mal à gérer, et nous craignons qu'un aussi gros portefeuille soit détourné de son mandat par de nouvelles grandes initiatives sociales.

As always, we have some serious concerns that a department this large could quickly balloon out of control for this management challenged government, and we are concerned that such a large ministry will be sidetracked by new, large social initiatives.


Conscient que la garantie relative à la liberté d'expression protège l'auditeur autant que le locuteur, votre Comité s'inquiète aussi de ce que le projet de loi C-220 puisse aussi limiter le droit qu'ont les Canadiens, en vertu de la Charte, de prendre connaissance de l'éventail le plus large possible d'9uvres traitant de sujets importants pour la société.

Understanding that the freedom of expression guarantee protects listeners as well as speakers, your Committee is equally concerned that Bill C-220 could restrict the Charter right of Canadians to access the broadest possible range of material about issues of significance to their society.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ventilation puisse aussi prendre ->

Date index: 2023-07-01
w