Traduction de «ventes vont diminuer » (Français → Anglais) :

Si le consommateur n'a pas les moyens d'acheter la voiture de son choix ou que, par exemple, il n'a pas assez confiance dans l'économie pour envisager un achat majeur, il est concevable, et peut-être même inévitable, que les ventes vont diminuer.
If the consumer cannot afford the vehicle or, for instance, lacks the confidence in the economy to purchase any large item, then it is conceivable, perhaps inevitable, that the sales will slide.

M. Ernie Barriage: C'est ce qui nous permet de dire que nos exportations ont augmenté, car nos ventes au Canada vont diminuer progressivement.
Mr. Ernie Barriage: That's one reason why we're saying our exports will increase, because our Canadian sales will gradually decrease.

Le fossé va se rétrécir, en partie parce que nos ventes de machinerie et d'équipement vont être de plus en plus importantes et en partie parce que les ventes de biens de l'industrie légère chinoise vont commencer à diminuer graduellement.
The gap will narrow, partly because our machinery and equipment sales will be increasingly successful, partly because the Chinese success at selling us light manufactured goods is going to start to tail off.

Pour remplir un contrat de vente, les entreprises inciteront le producteur à leur vendre son canola en diminuant leur rendu, et les agriculteurs peuvent faire des appels téléphoniques ou utiliser les moyens à leur disposition pour obtenir le meilleur prix et décider à qui ils vont vendre leurs produits.
To fill a sales contract companies will attract canola from the producer by lowering their basis, and farmers can phone around or use whatever means they have to get the best price and determine where they're going to sell it.

D'une part, les prix a l'importation vont diminuer plus qu'on ne le prevoyait au printemps dernier; d'autre part, cette amelioration supplementaire du cote des couts ne devrait pas etre repercutee integralement sur les prix de vente.
On the one hand, import prices are likely to fall by more than expected in last Spring. On the other hand, this additional relief on the cost side is not assumed to be passed completely through to lower selling prices.