Vertaling van "ventes de shampoing pour bébé devraient diminuer " (Frans → Engels) :

Les ventes de shampoing pour bébé devraient diminuer parce que les gens ont moins d'enfants, mais il suffit de convaincre les adultes que le shampoing pour bébé est bon pour eux pour que ce produit continue de se vendre.
Baby shampoo sales should be going down because there's no longer a baby boom, but you reposition baby shampoo and you sell it to adults as being gentle and good for your hair.

Le gouvernement estime que les taxes de vente devraient diminuer.
In this government, our position is that sales taxes should be coming down.

16. est d'avis que tous les États membres devraient permettre aux détaillants de diminuer substantiellement le prix des produits alimentaires frais, en deçà de leur coût de production lorsqu'ils approchent de leur date limite de vente, afin de réduire le volume de denrées invendues traitées en tant que déchets et de donner la possibilité aux consommateurs disposant d'un maigre revenu d'acheter des denrées de haute qualité à des tarifs bon marché;
16. Believes that all Member States should make it possible for retailers to substantially reduce the price of fresh food to below the cost of production when it is close to its sell-before date, in order to reduce the amount of unsold food discarded and to offer a possibility for consumers with a lower disposable income to buy high-quality food at cheaper prices;

Les producteurs devraient assurer le financement des coûts induits par les opérations de collecte, de traitement et de recyclage de toutes les piles et de tous les accumulateurs collectés, diminués des bénéfices réalisés grâce à la vente des matériaux valorisés .
Producers should finance the costs of collecting, treating and recycling all collected batteries and accumulators minus the profit made by selling the materials recovered .

Les producteurs devraient, par conséquent, assurer le financement des coûts induits par les opérations de collecte, de traitement et de recyclage de toutes les piles et de tous les accumulateurs collectés, diminués des bénéfices réalisés grâce à la vente des matériaux valorisés.
Producers should therefore finance the costs of collecting, treating and recycling all collected batteries and accumulators minus the profit made by selling the materials recovered.

Les producteurs devraient assurer le financement des coûts induits par les opérations de collecte, de traitement et de recyclage de toutes les piles et de tous les accumulateurs collectés, diminués des bénéfices réalisés grâce à la vente des matériaux valorisés.
Producers should finance the costs of collecting, treating and recycling all collected batteries and accumulators minus the profit made by selling the materials recovered.

Les ventes d'agrégats devraient même diminuer.
The volume of sales of aggregates is even expected to decline.

Les ventes devraient considérablement ralentir pour aboutir à un taux de croissance de 1,7 p. 100 au troisième trimestre et diminuer encore au quatrième trimestre pour tomber à une croissance de 0,7 p. 100 par rapport à l'an dernier.
Sales are expected to slow dramatically to 1.7% in the third quarter and decline in the fourth quarter with 0.7% growth compared to last year.