Traduction de «vente de pesticides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur la base de données nationale sur les ventes de pesticides
National Pesticide Sales Data Base Working Group

Base de données nationale sur les ventes de pesticides
National Pesticides Sales Database

législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation
legislation concerning the registration for sale and marketing of pesticides

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides
fungicide mixing machine setter | herbicide mixing machine setter | insecticide mixer | pesticide mixer

applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides
lawn care chemical applicator | pesticides applicator | pesticides sprayer | sprayer of pesticides

pesticide éliminé par le vent
blow-off

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

pesticide chimique | pesticide de synthèse | pesticide synthétique | produit antiparasitaire chimique | produit antiparasitaire de synthèse
chemical pesticide | synthetic pesticide | chemical pest control product | synthetic pest control product | economic poison

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

vente à tout prix | vente de panique | vente d'urgence | vente en catastrophe | vente sur saisie-gagerie
distressed sale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission continue à inciter les États membres à redoubler d'efforts, y compris en ce qui concerne la certification et la formation des utilisateurs, des distributeurs et des conseillers, le respect de la vente de pesticides à usage professionnel aux seuls titulaires d'un certificat, l'application de conditions strictes en matière de manipulation et de stockage de pesticides, l'inspection du matériel de pulvérisation, une interdiction générale de la pulvérisation aérienne, la réduction de l'utilisation de pesticides dans des zones spécifiques telles que les parcs publics, la protection de l'environnement aquatique et la diffusion d'informations auprès du grand public.
The Commission continues to call for additional efforts by Member States including the certification and training of professional users, distributors and advisors, restrictions on the sale of pesticides for professional use to persons holding a certificate, strict conditions for handling and storage of pesticides, the inspection of spraying equipment, a general prohibition on aerial spraying, reduction in pesticide use in specific areas such as public parks, the protection of the aquatic environment and the provision of information to the general public.

Base de données NewCronos, Thème 8: Environnement et énergie, Domaine Milieu: Statistiques sur l'environnement, Collection: Agriculture, Tableau SAL_PEST: ventes de pesticides (tonnes de produits actifs).
NewCronos database, Theme 8: Environment and Energy, Domain Milieu: Environment statistics, Collection: Agriculture, Table SAL_PEST: Sales of pesticides (tonnes of active ingredient)

La Commission approfondira son enquête pour déterminer si l'accès des concurrents aux distributeurs et aux agriculteurs est susceptible de devenir plus difficile dans le cas où Bayer et Monsanto viendraient à grouper ou à lier leurs ventes de pesticides et de semences, notamment avec l'avènement de l'agriculture numérique.
The Commission will further investigate whether competitors' access to distributors and farmers could become more difficult if Bayer and Monsanto were to bundle or tie their sales of pesticide products and seeds, notably with the advent of digital agriculture.

Les statistiques concernant les ventes de PPP sont scindées en quatre groupes (herbicides, fongicides, insecticides et autres pesticides) et exprimées en tonnes de substance active. Elles sont collationnées sur une base annuelle par la plupart des États membres et communiquées à Eurostat (voir figure 1).
Statistics on PPP sales broken down into four groups (herbicides, fungicides, insecticides and other pesticides) and expressed in tonnes of active ingredient are gathered annually in most Member States and transmitted to Eurostat (see Fig. 1).

Figure 1: Ventes totales de pesticides dans l'Europe des 15 (en milliers de tonnes de substances actives)
Figure 1: Total sales of pesticides in the EU-15 (in kilotonnes of active ingredients))

L'une de ces critiques vise la réduction des risques posés par les pesticides, la deuxième porte sur la réévaluation des pesticides déjà homologués et la troisième relève le fait qu'il n'existe pas de base de données donnant des renseignements sur les ventes de pesticides.
One is the policy on pesticide risk reduction, the second is re- evaluating existing pesticides and the third is the fact that there is no database on pesticide sales.

D'autres groupes de travail FPT ont visé la mise en oeuvre d'un système national de classification des pesticides au Canada, la mise à jour de la base de données nationale des ventes des pesticides, des programmes de formation et de certification et l'évaluation des méthodes d'identification des zones tampons.
Additional FPT working groups have focused on implementing a national pesticide classification system for Canada; updating a national sales database; revising pesticide education, training, and certification programs; and evaluating methods of determining buffer zones.

J'aimerais rappeler que dans ses recommandations du mois de mai 2000, le comité souhaitait et suggérait entre autres que la nouvelle loi donne priorité à la santé humaine et à l'environnement par le biais de la création de bases de données sur les ventes de pesticides, sur les effets nocifs des pesticides et sur les solutions de remplacement aux pesticides.
In its recommendations made in May, 2000, the committee urged and proposed that the new act establish human health and the environment as priorities by creating databases on the sale of pesticides, their adverse effects, and alternatives to pesticides.

Dans d'autres pays, comme le Royaume-Uni, la surveillance des incidents environnementaux des pesticides après leur homologation est financée par un prélèvement sur les ventes de pesticides.
In other countries, such as the U.K., the environmental monitoring of pesticides after they are registered is funding through a levy on pesticide sales.

que soient créées trois bases de données (ventes de pesticides, effets nocifs et solutions de remplacement des pesticides);
the creation of three databases (pesticide sales; adverse effects; and alternatives to pesticides); and