Traduction de «pesticide éliminé par le vent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pesticide éliminé par le vent
blow-off

législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation
legislation concerning the registration for sale and marketing of pesticides

Directives sur l'élimination des excédents de pesticides et de leurs récipients
Guidelines on the Disposal of Surplus Pesticides and Pesticide Containers

Groupe de travail sur la base de données nationale sur les ventes de pesticides
National Pesticide Sales Data Base Working Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

favoriser l'amélioration de la gestion des produits chimiques et des pesticides dans les pays en voie de développement et dans les pays candidats, y compris l'élimination des stocks de pesticides périmés, notamment en soutenant des projets dans ce domaine et en renforçant la politique en matière de pesticides dans le cadre de la politique de développement de la Communauté européenne [9].
it supports the improvement of the management of chemicals and pesticides in developing and candidate countries, including the elimination of stocks of obsolete pesticides inter alia by supporting projects aimed at such elimination and the strengthening of the pesticides policy within the context of the EC Development Policy [9].

Une mesure importante sera l'amélioration de la gestion des produits chimiques et des pesticides dans les pays candidats, y compris l'élimination des stocks de déchets de pesticides périmés.
An important measure will be to improve the management of chemicals and pesticides in candidate countries, including the elimination of stockpiles of obsolete pesticides waste.

- soutien en faveur de l'amélioration de la gestion des substances chimiques et des pesticides dans les pays en développement et dans les pays candidats à l'adhésion, et notamment élimination des stocks de vieux pesticides, entre autres en soutenant des projets à cet effet.
- support for the improvement of the management of chemicals and pesticides in developing and candidate countries, including the elimination of stocks of obsolete pesticides inter alia by supporting projects aimed at such elimination.

Ils concernent la promotion et la mise en oeuvre des techniques de gestion intégrée des organismes nuisibles, l'élimination des stocks de pesticides périmés [69], la lutte contre les organismes nuisibles et la sécurité alimentaire, l'extension des capacités de gestion des produits chimiques/pesticides [70], la diffusion d'informations concernant les LMR fixées au niveau de la CE [71], et bien d'autres thèmes.
They concern the promotion and implementation of Integrated Pest Management techniques, the elimination of stocks of obsolete pesticides [69], Pest management and Food security, capacity development for chemicals/pesticides management [70], information concerning MRL set at EC level [71] and others.

La Commission continue à inciter les États membres à redoubler d'efforts, y compris en ce qui concerne la certification et la formation des utilisateurs, des distributeurs et des conseillers, le respect de la vente de pesticides à usage professionnel aux seuls titulaires d'un certificat, l'application de conditions strictes en matière de manipulation et de stockage de pesticides, l'inspection du matériel de pulvérisation, une interdiction générale de la pulvérisation aérienne, la réduction de l'utilisation de pesticides dans des zones spécifiques telles que les parcs publics, la protection de l'environnement aquatique et la diffusion d'informations auprès du grand public.
The Commission continues to call for additional efforts by Member States including the certification and training of professional users, distributors and advisors, restrictions on the sale of pesticides for professional use to persons holding a certificate, strict conditions for handling and storage of pesticides, the inspection of spraying equipment, a general prohibition on aerial spraying, reduction in pesticide use in specific areas such as public parks, the protection of the aquatic environment and the provision of information to the general public.

La politique établit également certains objectifs précis, comme l'élimination de la vente de malbouffe et d'aliments à calories vides dans les écoles, la vente d'une variété d'aliments nutritifs au meilleur prix possible et l'amélioration des connaissances nutritionnelles des élèves grâce à divers programmes et projets d'éducation.
The policy also establishes specific objectives, such as the elimination of junk or empty-calorie foods in schools, the availability of a variety of wholesome foods at the lowest possible price and the increase in nutritional knowledge of students through education programs and projects.

Celles-ci visent à éliminer progressivement la vente de produits du tabac non marqués ou non ciblés dans cette province et à y autoriser la vente de produits estampillés pour la Nouvelle-Écosse.
These amendments will phase out the sale of black stock or unmarked tobacco products in Prince Edward Island and allow for the sale of Nova Scotia marked tobacco products in the province.

Dans le budget déposé le 27 février 1995, le gouvernement a aussi annoncé son intention d'éliminer progressivement la vente des produits du tabac non ciblés ou non marqués et d'autoriser la vente à l'Île-du-Prince-Édouard des produits du tabac estampillés pour la Nouvelle-Écosse.
The budget of February 27, 1995 also announced the government's intention to phase out the sale of black stock or unmarked tobacco products and authorize the sale of Nova Scotia marked tobacco products in Prince Edward Island.

Ces modifications contribueront à éliminer progressivement la vente des produits du tabac non ciblés et à autoriser la vente à l'Île-du-Prince-Édouard des produits du tabac estampillés pour la Nouvelle-Écosse aux taux réduits de la taxe d'accise fédérale qui s'appliquent à l'Île-du-Prince-Édouard.
These amendments will effectively phase out the sale of black stock tobacco products and authorize the sale of Nova Scotia marked tobacco products in Prince Edward Island at the reduced rate of federal excise taxes that are applicable in Prince Edward Island.

Dans son rapport, le commissaire signale que l'Internet pose de nouveaux problèmes aux Canadiens, comme par exemple l'élimination de la vente de matériel pornographique, et ajoute que le gouvernement a déployé des efforts louables à cet égard.
In his report, the commissioner notes that the Internet presents Canadians with new problems, such as controlling pornography trafficking, and he goes on to state that the government's efforts have been commendable in this regard.