Traduction de «vent dévastatrices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

vente [ mise en vente ]
sale [ offering for sale ]

récolte dévastatrice
butcher-harvesting

inondation foudroyante crue catastrophique crue dévastatrice
flash flood flash-flood flash flooding

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

vente à tout prix | vente de panique | vente d'urgence | vente en catastrophe | vente sur saisie-gagerie
distressed sale

vente à la boule de neige | vente à la chaîne | vente en cascade | vente en pyramide | vente pyramidale
chain selling | pyramid selling | snowball selling

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

short put (1) | vente d'option de vente (2) | vente de put (3)
put writing (1) | put write (2) | short put (3) | put sale (4)

vente de put couvert (1) | vente couverte d'option de vente (2) | émission de put couvert (3)
covered put writing (1) | covered put write (2) | covered put sale (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En voici un exemple dans une déclaration de la Cour suprême du Canada concernant la vente de drogues : « C’est un crime qui a des conséquences dévastatrices pour les individus et la société.
An example of this attitude is the following statement by the Supreme Court of Canada with respect to the selling of drugs: “It is a crime that has devastating individual and social consequences.

Notre gouvernement appuie aussi l'environnement en Colombie-Britannique. Lorsqu'on nous a demandé de contribuer au nettoyage du parc Stanley, après les tempêtes de vent dévastatrices, nous avons immédiatement réagi et accordé une aide de 2 millions de dollars.
When asked to contribute to the cleanup of Stanley Park after the devastating windstorms, we immediately responded with $2 million in assistance.

L'une des préoccupations essentielles de la convention est de faire en sorte qu'à l'avenir des restrictions soient mises à la production, à la commercialisation et à la vente de tabac qui rendent compte des conséquences dévastatrices pour la santé publique.
A major concern of the Convention is to make sure that in the future, conditions are placed on manufacture, trade and sale of tobacco that reflect the devastating consequences for public health.

Le groupe de travail soutient que, pour contrer les répercussions dévastatrices du fait d'autoriser les banques à vendre de l'assurance dans leurs succursales, il suffit de légiférer sur la question des renseignements personnels et des ventes liées et de prévoir une courte période de transition.
The task force vision is that all that is needed to counter the devastating effects of banks selling insurance in their branches is legislation on privacy and tied selling and a short transition period.