Vertaling van "récolte dévastatrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récolte dévastatrice
butcher-harvesting

ouvrière de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture/ouvrière de récolte en aquaculture
aquatic animals harvesting worker | fish farming harvesting worker | aquaculture harvesting worker | harvesting worker

technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture
aquaculture harvest technician | harvest technician | aquaculture harvesting technician | fisheries harvesting technician

déchets de la récolte | résidus de la récolte | résidus des récoltes
crop remains | crop residue | crop residues

récolte [ cueillette | moisson ]
harvest [ gathering | picking | reaping ]

assurance-récolte [ assurance récolte | assurance-production | assurance production | assurance-récoltes | assurance récoltes | assurance des récoltes ]
crop insurance [ production insurance ]

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

emblavage | emblavures | récolte en cours de croissance | récolte sur pied
emblements | growing crop | standing crop

dégâts causés aux récoltes | dommages par les récoltes
crop damage | harvesting injuries

superviser des travaux de récolte
harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pomiculteurs ont non seulement perdu 80 p. 100 de leurs pommes, mais la taille des 20 p. 100 qui ont survécu était environ deux fois plus petite que celle des récoltes ordinaires. On ne peut qu'imaginer la cause de cette sécheresse, mais les répercussions sur les producteurs primaires et les agriculteurs ont été absolument dévastatrices.
One can only imagine the cause of this drought, but the effect on primary producers and farmers has been absolutely devastating.

Prenons l'exemple du gel des terres: nous avons connu cet été dans de vastes contrées de l'Europe une sécheresse dévastatrice qui s'est soldée par de moindres récoltes et par un enchérissement de l'alimentation du bétail.
Take set-aside, for instance: over large parts of Europe this summer we had a devastating drought, leading to smaller harvests and high prices for animal fodder.

Il est devenu très clair qu'inciter des gens de l'extérieur à venir dans une région, y récolter des bénéfices et puis en partir constitue une stratégie dévastatrice qui a des répercussions négatives et non pas bénéfiques à long terme.
It has been very clear that allowing people to come in from outside, reap the profits and leave is a devastating strategy and one that has long term negative effects, not long term beneficial effects.