Vertaling van "venons vous exposer " (Frans → Engels) :

La proposition que nous venons de vous exposer vise à favoriser un plus grand dialogue sur l'avenir d'un secteur économique en pleine mutation, celui de l'industrie canadienne du transport aérien, tout en répondant spécifiquement aux besoins des consommateurs régionaux.
The proposal we have put forward today is intended to encourage further dialogue on the future of Canada's rapidly changing airline industry, while specifically addressing the needs of regional consumers.

Je soupçonne que vous allez nous parler de «Progrès des enfants au Canada», mais j'aimerais beaucoup que, dans votre exposé, vous mettiez en valeur les similitudes, les différences et les nuances entre les documents que vous avez devant vous et ce que nous venons d'entendre.
I suspect you're going to tell us about The Progress of Canada's Children, but I'd particularly like it if in your presentation you could show the similarities and differences and nuances between what you're looking at and what we've just heard as you move through your paces.

Merci de l'attention que vous accorderez aux préoccupations des gouvernements municipaux que nous venons de vous exposer.
I want to thank you for your attention to these municipal concerns.

Deux cas emblématiques, que nous venons vous exposer aujourd'hui, sont des cas auxquels Freedom Now est fière de prendre part, puisque nous représentons aussi bien Gao Zhisheng que Liu Xiaobo.
Two emblematic cases two cases that we are here today to highlight are two cases that Freedom Now is proud to be involved in. We represent both Gao Zhisheng and Liu Xiaobo.

M. Thériault : Elle va vous exposer le contenu du document que nous venons de vous remettre.
Mr. Thériault: She is going to present the content of the brief we have just submitted to you.