Vertaling van "venir visiter mon collège " (Frans → Engels) :

M. Robert : Je suis d'accord, car il a probablement été l'un des premiers à venir visiter mon collège.
Mr. Robert: I agree in that he was probably one of the first to come and visit my college.

Je lui répondrai que je l'inviterai également à venir visiter mon comté pour qu'il connaisse la réalité des travailleurs agricoles, la réalité de l'agriculture dans ma circonscription.
My answer to him is that I also invite him to come visit my riding so that he understands the reality of agricultural workers, the reality of agriculture in my riding.

Nous sommes donc très sensibles aux débats qui se déroulent dans nos pays associés, et je suppose que mon rôle au sein de la Banque mondiale consiste à servir d'intermédiaire dans ces débats—dans mon cas en particulier, avec les pays industrialisés, et par conséquent je suis heureux de venir visiter le Canada si tôt au cours de mon mandat.
So we're very sensitive to discussions in our shareholder countries, and I guess my role in the World Bank is to be on the interface of the debates—in my case in particular, with the industrialized countries, and therefore I'm happy to pay a visit to Canada so early on.

Ces sanctions "intelligentes" ne porteront pas préjudice à la population pauvre du Zimbabwe ; par contre, elles affecteront les Zimbabwéens qui se plaisent à venir à Londres pour faire des emplettes chez Harrods ou rendre visite à leurs enfants inscrits dans des collèges privés.
Those are smart sanctions that will not hurt the poor people of Zimbabwe but would certainly hurt those Zimbabweans who very much like coming to London to shop in Harrods or visit their children who are in British public schools.

[Français] M. Fillion: Monsieur le Président, je vais d'abord inviter mon collègue, de nouveau, à venir visiter la région avant qu'elle ne se ferme.
[Translation] Mr. Fillion: Mr. Speaker, first I think the hon. member should come and visit the region before it closes down.

Je vous invite à venir visiter mon propre bureau qui s'appelle maintenant le Centre d'exécution de la loi du Grand Toronto, et qui s'appelait auparavant Détention et Renvois et, avant cela, Renvois centraux.
I welcome you to my own office, which is now called the Greater Toronto Enforcement Centre, GTEC for short, formerly Detentions and Removals and formerly Central Removals.