Qu'est-ce qui est plus gentil, comme les libéraux se plaisent toujours à dire, prétendre que des grands changements s'en viennent pour finir avec le désagrément et les difficultés que connaîtront les céréaliers de l'Ouest au cours des années à venir à cause de la suppression des subventions du jour au lendemain, ou être ouvert et franc, puis permettre aux producteurs laitiers et aux autres intervenants dans l'industrie de faire les transitions qui s'imposent?
Which is kinder and gentler, as the Liberals like to always say, to pretend that major changes are not coming and ending up with the pain and hardships that grain farmers in western Canada will feel over the next years as they deal with subsidies that were removed overnight, or being open and honest and allowing dairymen and others involved in the industry to make the transitions that are necessary?
