Mais nous avons une motion de Gilles à prendre en considération, ou peut-être pourrions-nous passer la semaine prochaine à Postes Canada.La question dont nous avons discuté fait partie des travaux à venir, mais je pourrais essayer de faire venir Oulton jeudi ou bientôt.
But in the sense that we have a little motion of Gilles to do, maybe before we go on next week to Canada Post.This issue we've been discussing is an item of future business, but I might try to get Oulton in on Thursday or sometime soon.
