Traduction de «venez seulement maintenant » (Français → Anglais) :

M. John Bryden: Je tiens seulement à faire valoir que le but premier de cette organisation, abstraction faite de tout ce que je viens de dire, est exprimé justement dans la déclaration que vous venez de faire, qui fait maintenant partie du procès-verbal.
Mr. John Bryden: I just wanted to establish that the organization's primary purpose, regardless of any of the things I've just said, then, in your mind is reflected in the statement that you put before us here, which is part of the record here.

À mon avis, il est tellement contraire à l'intention que vous venez d'exprimer qu'il serait non seulement inutile de le présenter maintenant, mais.Ma foi, vous savez ce que j'en pense.
In my view, the final report derogates so much from the intent you've expressed that it would be not just pointless to introduce it at this point, but.Well, I've made my view clear.

- Vous avez parlé deux minutes et trente et une secondes et vous en venez seulement maintenant au fait.
– Mr Dupuis, you have spoken for two minutes and thirty seconds and are only now getting to the point.