Traduction de «venez de formuler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

Alors, Vous venez demeurer chez nous
So You're Coming to Stay

Snowbirds - Venez voler avec nous
Snowbirds - Come fly with me

Venez pêcher en Colombie-Britannique !
And the bite goes on...

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

formule brute | formule moléculaire
molecular formula

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est actuellement dans les intentions du RCLSP, et je pense que les critiques du genre de celle que vous venez de formuler doivent être prises en compte dans le cadre des réformes et des améliorations à ce qui est fondamentalement une structure saine et une très bonne idée.
That is currently the intention of the CPHLN and I think the kinds of criticisms you bring forward need to be incorporated into reforms of and enhancement to what is basically a sound structure and a very good idea.

Vous venez de formuler des remarques extrêmement critiques à l’égard de la taxation des transactions financières, alors qu’une grande partie de votre groupe y est favorable.
You have just made some extremely critical comments about the financial transaction tax, although large parts of your group are in favour.

D'après vos premiers commentaires et ceux que vous venez de formuler, vous n'êtes ni entièrement d'un côté ni de l'autre.
So with the statement that you've made to begin with and the comments you're making now, it seems like you're not entirely on one side or the other. You're kind of sitting on the fence.

Les remarques que vous venez de formuler et les questions que vous avez soulevées montrent à quel point les membres de cette Assemblée ont bien compris les différentes facettes de la question.
The remarks you have just made and the questions you have raised illustrate just how well the Members of this House have understood the various facets of this issue.

Je pense que la Commission comme le Conseil ont pris acte de vos propos et je suis certain qu'ils vous fourniront des réponses écrites aux requêtes que vous venez de formuler.
I think that both the Commission and the Council have taken note of what you said and I am sure that they will provide written answers to the requests that you have just made.

Voici mon interprétation de ce que nous venons de discuter: l'amendement BQ-19 a été retiré et nous avons un amendement que vous venez de formuler, qui formera le paragraphe 5.397(5) — non, un amendement au paragraphe 5.397(4), à la page 18.
This is my understanding of what we have, of what we're discussing right now on the floor: amendment BQ-19 was withdrawn, and we have the amendment you made, which will be subclause 5.397(5) no, an amendment to subclause 5.397(4), on page 18.

Vous venez de formuler un large éventail de propositions.
You covered quite a wide range of proposals.

Elle exprime constamment les mêmes préoccupations que vous, que vous venez de formuler devant le comité.
She constantly expresses the lament that you've expressed here before the committee.

Cela étant, je pense que vous venez là de formuler une suggestion tout à fait intéressante.
Nevertheless, I think that your suggestion is a very interesting one.

En outre, je vous inviterais également à inclure dans cette nouvelle formulation la position que vous venez d'exposer quant à l'un des pays évoqués, à savoir les États-Unis : vous venez en effet de nous donner un aperçu très complet de nos relations avec ce pays.
Incidentally, I would also be grateful if you would include your position in this new wording, i.e. your position in relation to one of the countries, namely the United States, which you have now set out – indeed you have provided a very comprehensive overview of our relations with the United States.