Traduction de «vendeuse dans une boutique de fleuriste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vendeur dans une boutique de fleuriste [ vendeuse dans une boutique de fleuriste ]
florist shop salesperson

Tenue d'un magasin de fleurs [ Exploitation de boutique de fleuriste ]
Florist Shop Operation

vendeur en magasin de mode | vendeuse en magasin de vêtements | vendeur en boutique de vêtements/vendeuse en boutique de vêtements | vendeuse en magasin de vêtements pour enfants
clothing salesperson | plus size fashion specialised seller | clothing specialised seller | fashion salesperson

fleuriste-vendeur [ fleuriste-vendeuse ]
florist salesperson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai utilisé l'exemple d'une boutique de fleuriste ou d'un bureau d'architecte et j'ai fait état des vérifications, de l'information à transmettre, de tous les détails et des consultations publiques qui précèdent la simple érection d'un bâtiment.
I think I used the example of a flower shop or an architect's office, and the level of scrutiny, circulation, detail and public consultation that takes place before a simple building would be erected.

Pensez-vous sérieusement, madame Nash, que la mère de famille monoparentale qui a deux enfants et qui travaille comme vendeuse au salaire minimum dans une boutique de vêtements pour dames veut que ses impôts servent à éponger le déficit de Canadian?
Do you really think, Ms. Nash, that a single mother with two children who works as a sales clerk for minimum wage in a ladies' clothing store wants her tax money to be used to make up Canadian's deficit?

Quant au temps de garde, si un matin aucun client, aucun visiteur ne franchit le seuil d’une librairie ou d’une boutique de vêtements, cela veut-il dire que le vendeur ou la vendeuse effectue un temps de garde inactif, qui devrait donc être calculé à un taux différent?
As to on-call time, if one morning no customer or visitor shows up in a bookshop or clothing shop, then does this mean that the salesperson is working on inactive on-call time, which should therefore be calculated at a different rate?

Les vendeuses des rues qui ont lutté durant des années pour obtenir un emplacement sur les marchés locaux sont chassées et obligées de se déplacer pour que les clients aient accès aux boutiques des grands magasins et aux emplacements occupés par les marques.
Women street vendors who struggled for many years for space in the local markets are pushed aside and displaced so that customers have free access to the big business shops and brand name malls.