Traduction de «velzen » (Français → Anglais) :

C'est avec grand plaisir que j'ouvre cette conférence et je tiens à remercier le Parlement européen, M. Van Velzen en particulier, d'accueillir cette Conférence, à la tenue de laquelle il a donné une impulsion déterminante.
It gives me great pleasure to open this conference and I wish to thank the European Parliament, and in particular Mr Van Velzen, for hosting this gathering and providing the decisive driving force for holding it.

M.Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche, qui a ouvert la conférence avec MM. Pat Cox, président du Parlement, et Win Van Velzen, député européen, a déclaré: "Le cancer tue plus de 750.000 personnes chaque année.
Opening the conference together with the Parliament's president Pat Cox and Member of Parliament Wim Van Velzen, EU Research Commissioner Philippe Busquin said: "Cancer kills more than 750,000 people a year.

C’est peut-être ce qui nous différencie, Monsieur Van Velzen, en ce qui concerne l’évaluation de ces directives.
This is perhaps where we differ, Mr van Velzen, in our assessment of these directives.

Je voudrais remercier monsieur van Velzen de retirer les amendements sur l’accès négocié ; je pense que cela rendra le débat plus clair et facilitera l’accord final.
I would like to thank Mr van Velzen who is going to withdraw the amendments relating to negotiated access, because I believe that is going to clarify the debate a lot and help us to reach a final agreement.

Le Commissaire Karel Van Miert et M. Wim Van Velzen, membre du Parlement européen, tireront les conclusions de cette manifestation.
Commissioner Karel Van Miert and MEP Wim Van Velzen will make some concluding remarks.

Au cours de sa réunion du 2 juillet 1997, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé M.Van Velzen rapporteur.
At its meeting of 2 July 1997, the Committee on Employment and Social Affairs appointed Mr W.G. van Velzen rapporteur.

sur la lettre du Conseil demandant un rapport du Parlement européen en vue du Conseil européen sur l'emploi (C4-0389/97) (Rapport Wim van Velzen)
on the letter from the Council asking Parliament to submit a report with a view to the European Council meeting on employment (C4-0389/97) (report by Mr Wim van Velzen)

sur la préparation du Sommet sur l'emploi, qui se tiendra les 20 et 21 novembre 1997 (C4-0389/97) (rapport van Velzen)
on preparations for the employment summit on 20-21 November 1997 (C4-0389/97) (van Velzen report)

- à l'adoption par le Parlement européen du rapport de monsieur van Velzen sur le livre vert (doc. A4-0212/95),
- the adoption by the European Parliament of the report by Mr van Velzen on the Green Paper (document A4-0212/95),

Robert Van Velzen, de S.S.A. Incorporated, à Markham, en Ontario, a perdu un contrat d'un demi-million de dollars avec les États-Unis pour le tri du courrier et a dû licencier une douzaine de personnes.
For Robert Van Velzen of S.S.A. Incorporated in Markham, Ontario they meant that he lost a half-million dollar U.S. mail sorting contract and had to put a dozen people permanently out of work.