Vertaling van "wim van velzen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Description du traitement des intégrales de résonance appliqué dans le programme de calcul WIMS-AECL
Description of the resonance treatment in WIMS-AECL

messagerie instantanée sans fil [ messagerie WIM ]
wireless instant messaging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reding, Commission. - Monsieur le Président, permettez-moi, avant d’entrer dans le cœur du sujet, de dire un mot personnel pour remercier l’honorable rapporteur, mon ami Wim van Velzen, pour le travail qu’il a fait tout au long de ces dix ans en faveur du bien commun et pour améliorer la vie de tous les Européens, de quelque horizon qu’ils soient et quel que soit leur domaine, et pas seulement des Européens: je pense aussi à son travail au niveau international, au niveau mondial même.
Reding, Commission (FR) Mr President, allow me, before I go into the heart of the matter, to say a personal word to thank the honourable rapporteur, my friend Mr van Velzen, for the work that he has done over the past ten years for the common good and to improve the lives of all Europeans, whatever their background or field, and not only Europeans: I am also thinking of his international and even global work.

À mon sens, Wim van Velzen a montré ce qu’un bon parlementaire sait faire.
I think that Mr van Velzen has shown what it is to be a good parliamentarian.

Reding, Commission . - Monsieur le Président, permettez-moi, avant d’entrer dans le cœur du sujet, de dire un mot personnel pour remercier l’honorable rapporteur, mon ami Wim van Velzen, pour le travail qu’il a fait tout au long de ces dix ans en faveur du bien commun et pour améliorer la vie de tous les Européens, de quelque horizon qu’ils soient et quel que soit leur domaine, et pas seulement des Européens: je pense aussi à son travail au niveau international, au niveau mondial même.
Reding, Commission (FR) Mr President, allow me, before I go into the heart of the matter, to say a personal word to thank the honourable rapporteur, my friend Mr van Velzen, for the work that he has done over the past ten years for the common good and to improve the lives of all Europeans, whatever their background or field, and not only Europeans: I am also thinking of his international and even global work.

Mon collègue Wim Van Velzen a employé le juste terme.
Mr van Velzen hit the right note.

Le Commissaire Karel Van Miert et M. Wim Van Velzen, membre du Parlement européen, tireront les conclusions de cette manifestation.
Commissioner Karel Van Miert and MEP Wim Van Velzen will make some concluding remarks.

sur la lettre du Conseil demandant un rapport du Parlement européen en vue du Conseil européen sur l'emploi (C4-0389/97) (Rapport Wim van Velzen)
on the letter from the Council asking Parliament to submit a report with a view to the European Council meeting on employment (C4-0389/97) (report by Mr Wim van Velzen)

M. Wim J. van VELZEN présentera les conclusions de la conférence à 16 heures 45, et un représentant du ministère autrichien du Travail, de la Santé et des Affaires sociales clôturera la conférence.
Mr. Wim J. van VELZEN will present the conclusions of the colloque at 4.45 PM, and a representative from the Austrian Ministry for Employment, Health and social Affairs will close the colloque.

Le Parlement européen, la Commission européenne et le Comité économique et social organisent une conférence présidée par Wim J. van VELZEN, Député au Parlement européen, sur le thème "Retraites : nature et défis du modèle social européen" le 8 décembre 1998 à 9 heures 15 au siège du Comité, 2 rue Ravenstein 1000 Bruxelles, Salle Europe.
The European Parliament, the European Commission and the Economic and Social Committee organise a colloque presided by Wim J. van VELZEN, Member of the European Parliament on the "Pensions schemes : Features and challenges of the european social model" on December 8 at 9.15 AM, 2 rue Ravenstein 1000 Brussels, Room : Europe.