Vertaling van "variétés de canola que nous cultivons " (Frans → Engels) :

Nous ne réussissons pas à faire approuver en Europe les variétés de canola que nous cultivons aujourd'hui, et plus de 50 p. 100 de la production canadienne de canola va être cultivée avec des produits améliorés génétiquement. Cela commence à poser un problème.
Because of the inability to get the varieties of canola approved in Europe that we are growing today, over 50 per cent of the Canadian canola crop is going to be grown with genetically enhanced products; this is becoming a problem.

En tant que producteurs de canola, nous appuyons énergiquement le maintien du système réglementaire d'approbation de nouvelles variétés de canola fondé sur la science.
As canola farmers, we strongly support maintaining Canada's current science-based regulatory system for approving new canola varieties.

Une des façons de modifier génétiquement certaines variétés de canola sur lesquelles nous travaillons est de vaporiser une faible quantité de pesticide sur les plantes.
One way of genetically modifying some of the canolas that we have been working with is to spray a light amount of pesticide on them.

Nous voulons aussi féliciter l'ACIA pour les gains d'efficacité opérationnelle réalisés par le biais de son Bureau d'enregistrement des variétés, qui s'est doté de processus et de délais de livraison — on peut par exemple penser au processus d'homologation d'une variété de canola.
We would also like to commend the CFIA on their current operational efficiencies through their variety registration office, which has a set process and established delivery timelines; as an example, the canola variety registration process.

M. Ottenbreit: Chez moi, nous avons eu un problème bien particulier il y a trois ans. J'avais semé du Canola Liberty Link, qui est une autre variété de Canola transgénique.
Mr. Ottenbreit: We have a unique situation on my farm where, three years ago, I seeded a crop of Liberty Link canola, which is another GMO canola.