Traduction de «variation du temps de compression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

variation du temps de compression
varying assembly times

variation du temps de propagation | variation du temps de transmission
transmission time variation | variation in transmission delay

variation de temps de groupe | variation du temps de propagation de groupe
group delay variation

compression en temps réel | compression temps réel
real-time compression

compression | temps de compression
compression stroke

vidéo en temps réel [ vidéo temps réel | compression en temps réel ]
real-time video [ RTV | real time video ]

course de compression | temps de compression
compression stroke

course de compression [ temps de compression ]
compression stroke

temps de compression | temps de fermeture
closing time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- une déstandardisation progressive du temps de travail au niveau individuel, avec une plus grande variation des temps de travail au cours de l’année ou de la vie professionnelle, ainsi que des pratiques plus flexibles dans les entreprises (horaires mobiles, annualisation du temps de travail, banques de temps, crédits de temps, etc.).
- A progressive de-standardisation of individual working time, with increasing variation of working times throughout the year or the working life, along with more flexible practices in companies (flexitime, annualisation of working hours, time banks, time credits, etc.).

S’adapter aux variations de la demande des consommateurs et aux cycles saisonniers nécessite une distribution plus variée du temps de production.
Adapting to variations in consumer demand and to seasonal cycles calls for more varied distribution of production time.

par «chambre de compression du ressort», on entend la chambre où la variation de pression qui entraîne la compression du ressort se produit effectivement;
‘spring compression chamber’ means the chamber where the pressure variation that induces the compression of the spring is actually produced;

En outre, toute évaluation de compression de marge doit être effectuée sur un laps de temps approprié.
Moreover the assessment of any margin squeeze should be performed over an appropriate timeframe.

procédé de combustion (allumage commandé/allumage par compression; cycle: deux temps/quatre temps/rotatif).
combustion process (i.e. positive-ignition/compression-ignition, two stroke/four stroke/rotary),

Principe de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression; quatre temps/deux temps
Working principle: positive ignition/compression ignition, four-stroke/two stroke

Par conséquent, le point 6.1.1 doit être répété à chaque variation du temps de réponse du système et/ou de la fréquence de prélèvement.
Therefore, section 6.1.1 must be repeated whenever the system response time and/or sampling rate changes.

1.2. Chambre de compression des ressorts signifie la chambre où la variation de pression qui induit la compression des ressorts est produite.
1.2.Spring compression chamber means the chamber where the pressure variation that induces the compression of the spring is actually produced.

Cet essai doit être effectué sur les véhicules visés à l'article 1er à l'exception de ceux dont le moteur est à deux temps avec compression dans le carter.
This test shall be carried out on all vehicles referred to in Article 1 with the exception of those having a two-stroke engine with compression in the crankcase.