Vertaling van "vanier pour femmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre Vanier pour les femmes
Vanier Centre for Women

Programme de bourses d’études supérieures du Canada Vanier [ Programme de BESC Vanier ]
Vanier Canada Graduate Scholarships Program [ Vanier CGS Program ]

bourse d'études supérieures du Canada Vanier [ BESC Vanier ]
Vanier Canada Graduate Scholarship [ Vanier CGS ]

autonomisation des femmes | développement de l'autonomie des femmes | dévolution de pouvoirs aux femmes | émancipation de la femme | renforcement de l'autonomie des femmes | renforcement du pouvoir des femmes
empowerment of women

égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]
gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]

condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]
position of women [ situation of women | women's position ]

homme sage-femme | homme sage-femme/sage-femme | sage-femme
head of midwifery services | obstetric nurse | foetal nurse | midwife

droits de la femme | droits des femmes | droits des femmes inhérents aux droits humains | droits fondamentaux des femmes
human rights of women | women's human rights

participation des femmes
participation of women

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
International Women's Day | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | IWD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a nommé la première femme, Ellen Fairclough, au Cabinet; le premier gouverneur général canadien-français, le général Georges Vanier; le premier sénateur autochtone, James Gladstone; et, enfin, le premier Ukrainien au Cabinet, Mike Starr.
He appointed the first woman, Ellen Fairclough, to a Canadian cabinet; the first French Canadian Governor General, Georges Vanier; the first Aboriginal Canadian to the Senate, James Gladstone; and the first Ukrainian to the cabinet, Mike Starr.

À 4 heures du matin, les policiers nous ont transférées dans une prison pour femmes, soit le Centre Vanier pour les femmes.
At 4:00 a.m., the police officers transferred us to a women's prison, the Vanier Centre for Women.

Les élèves de l'école secondaire G.P. Vanier comprennent combien il est important de défendre l'égalité des femmes afin d'améliorer les conditions de vie dans les pays en voie de développement.
The students at G.P. Vanier Secondary School understand the importance of advancing women's equality in order to improve living conditions in developing countries.

Il s'agit du hockey sur gazon pour les femmes; du cross-country pour les femmes et les hommes; du rugby pour les femmes; du soccer pour les hommes et pour les femmes; la coupe Mitchell qui est la demi-finale en football; la coupe Uteck qui est aussi une demi-finale en football; et, évidemment, la coupe Vanier lors de la finale de football. En mars de chaque année, les championnats suivants ont lieu: un championnat de lutte pour les femmes et les hommes; de hockey sur glace pour les femmes; de natation pour les femmes et les hommes; de volley-ball pour les hommes et les femmes; d'athlétisme en salle, aussi mixte; de basket-ball pour les femmes et les hommes; et la Coupe universitaire de hockey sur glace pour les hommes.
In March of every year, the following championships take place: women's and men's wrestling; women's ice hockey; men's and women's swimming; men's and women's volleyball; men's and women's indoor track and field; men's and women's basketball; and the University Cup for men's ice hockey.

L'Institut Vanier qui, en passant, appuie l'initiative des garderies du gouvernement, a mené une étude approfondie qui a démontré que 70 p. 100 des parents interrogés, en particulier les femmes, préféreraient avoir le choix de laisser l'un des parents à la maison avec les enfants plutôt que de confier ceux-ci à une bureaucratie gouvernementale chargée de les élever à leur place.
The Vanier Institute conducted a comprehensive study. The Vanier Institute by the way supports the government's child care initiative.