Vertaling van "vancouver—kingsway parler " (Frans → Engels) :

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Madame la Présidente, je me réjouis d'entendre la députée de Vancouver—Kingsway parler en termes aussi élogieux de ma localité, Campbell River, en Colombie-Britannique.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Madam Speaker, I am delighted to hear the member for Vancouver Kingsway speak so well of my community of Campbell River, British Columbia.

J'aimerais dire d'abord à quel point je suis soulagé d'entendre le député de Vancouver Kingsway parler de l'importance du gagne-pain des agriculteurs canadiens.
I will begin by saying what a relief it is to hear the member for Vancouver Kingsway talk about how important the livelihood of Canadian farmers is.

Sur la côte ouest, nous avons la députée de Vancouver Kingsway et je suis sûr qu'elle voudra parler des pêches de la côte ouest, mais en ce qui concerne la côte est, j'espère au moins que, en tant que politiciens, nous pourrons travailler ensemble à une solution à ce problème complexe et difficile.
From the west coast we have the hon. member for Vancouver Kingsway. I am sure she will take some time to talk about the west coast fishery, but in terms of the east coast I hope we as parliamentarians can work together to offer some vision and some possible solution to a very complex and difficult problem.

Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Madame la Présidente, j'aimerais parler de la gestion de l'habitat du poisson en Colombie-Britannique.
Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Madam Speaker, I wish to speak on habitat management in British Columbia.

Je peux parler en mon nom et au nom des gens de Vancouver Kingsway.
I can speak on my own behalf and that of the people of Vancouver Kingsway.