Traduction de «vancouver vous pourrez » (Français → Anglais) :

Je crois comprendre que vous allez vous rendre à Vancouver; vous pourrez donc sans doute l'entendre directement.
I understand that you will be in Vancouver, so you will probably hear directly from them as well.

Comme vous pourrez le constater, 1,5 million de gens se rendent sur les bords de la baie English, à Vancouver-Ouest, au parc Cyprus, à Burnaby Mountain et partout dans la région de la baie English pour assister à ce spectacle de feux d'artifice.
As I will show you, 1.5 million people come down to the shores of English Bay, to West Vancouver, Cyprus Park, Burnaby Mountain, and all over the English Bay area to see this fireworks show.

Vous-même ou le sénateur Kenny pourrez me corriger, mais j'ai cru comprendre que votre comité a contacté la GTAA afin de se rendre à l'aéroport et de procéder à un examen semblable à celui qui a été fait à Montréal et la Vancouver.
Perhaps you and Senator Kenny can correct the record, but it was my understanding that the committee contacted the GTAA to go to the airport for an examination similar to the ones given in Montreal and Vancouver.

Les hôtels ne sont pas bon marché à Vancouver, mais c'est encore la basse saison en mars, et je suis donc convaincu que vous pourrez facilement faire une réservation.
Hotels are not cheap in Vancouver, but March is still the low season, so I'm sure you will be able to make some easy reservations.

Si vous demeurez à Toronto, à Vancouver ou à Halifax, vous aurez un choix de transporteurs; vous pourrez choisir entre la méga-ligne aérienne et quelques petits transporteurs nolisés peut-être.
That is, if you live in Toronto or Vancouver or Halifax, you may have a choice of a few airlines, the mega airline and perhaps some charter airlines.