Vertaling van "vancouver vont aussi " (Frans → Engels) :

Mais, plus précisément, madame la ministre, dans le cadre de l'annonce de 500 millions, je me demande quelles garanties nous pouvons donner aux régions et aux zones rurales, comme celle que je représente, qu'elles vont aussi bénéficier de cette annonce, de sorte que tout n'ira pas tout simplement à Montréal, Halifax ou Vancouver?
But more specifically, Minister, in that $500 million announcement, I'm wondering what assurances regional areas and rural areas like the one I represent, and many members around this table.What assurances can we offer so that regional areas will benefit from this announcement, so it's not just Montreal; it's not just Halifax; and it's not just Vancouver?

Il y a aussi des avions et des autobus Greyhound qui vont d'Edmonton à Vancouver.
Aircraft fly from Edmonton to Vancouver and the Greyhound bus goes from Edmonton to Vancouver.

Quand on habite à Montréal, à Toronto, à Winnipeg, à Calgary, à Vancouver ou à Victoria et qu'on a un travail dans un hôtel, on peut s'attendre à travailler 12 mois par année, parce qu'il y a non seulement des touristes qui y vont, mais aussi des gens d'affaires qui se déplacent pour des congrès par exemple.
When one lives in Montreal, Toronto, Winnipeg, Calgary, Vancouver or Victoria and is a hotel employee, one can expect to work 12 months a year because there are tourists all year round in those cities, plus there are business people who travel and attend conventions for example.

Mais quand une circonscription correspond à six coins de rue de Toronto, Montréal ou Vancouver, versus une autre circonscription de 55 ou 60 municipalités, n'y a-t-il pas d'autres critères dont on devrait tenir compte pour s'assurer que les citoyens de ces comtés vont être aussi bien représentés au Parlement que ceux du centre-ville d'une grande ville urbaine?
But when one riding covers, say, six blocks in Toronto, Montreal or Vancouver while another one encompasses 55 or 60 municipalities, should we not take into account other criteria to ensure that rural and urban ridings are equally represented in this Parliament?

Toutes les compagnies à l'aéroport international de Vancouver vont aussi porter une petite épinglette; dans leur cas, il sera inscrit le nom de leur compagnie, le nom de l'employé et l'inscription : « Je parle français ».
All the companies represented at Vancouver International Airport will also be using the button; in their case, the company name, the employee name and the words " Je parle français" will appear on the button.