Traduction de «vancouver sun vendredi » (Français → Anglais) :

Le Vancouver Sun rapportait vendredi dernier que le groupe papetier allemand Haindl Papier était prêt à annuler des contrats d'une valeur de 75 millions de dollars plutôt que de perdre ses propres clients magazines et journaux.
Last Friday, the Vancouver Sun reported that the German paper manufacturer Haindl Papier was poised to cancel a contract worth $75 million rather than risk losing its own magazine and newspaper clients.

Qu'il sache que je sais qu'il connaît le sens de ce mot. Je précise l'exactitude du point de vue décrit dans l'éditorial du vendredi 4 mars 2005 du Vancouver Sun intitulé « Tout se passe comme d'habitude entre les États-Unis et le Canada, tant pis pour la rhétorique ».
I want to tell him that aided by The Vancouver Sun's editorial on Friday, March 4, 2005, under the headline, " It's business as usual for the U.S. and Canada, never mind the rhetoric," the point made in the editorial is correct.

On pouvait même lire à la une du Vancouver Sun vendredi dernier que le ministre des Finances a dit qu'il était surpris, bouleversé, outré.
Even on the front page of the Vancouver Sun last Friday the finance minister said that he was surprised, he was shocked, he was outraged.

Par exemple, vendredi dernier, le 24 mai, le Vancouver Sun titrait: «Un pédophile sur le point de sortir sans escorte».
For example, last Friday, May 24, the headline in the Vancouver Sun read: ``Child molester due for unescorted leave''.