Les changements que je propose donneraient une représentation plus équitable à la population de l’île de Vancouver (elle dépasserait le quotient électoral de 0,7 %, plutôt que de 3,1 %) et à celle du Lower Mainland (elle dépasserait le quotient électoral de 1,6 %, plutôt que de 2,2 %).
The changes will provide fairer representation for Vancouver Island, moving from an average of 3.1% over the electoral quota to 0.7% over, as well as for the Lower Mainland, moving from an average of 2.2% under the electoral quota to 1.6% under.
