Vertaling van "valorisation des sables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination [ réduction, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction à la source, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | 3 R-VE | 3 RV-E | 3R-VE | 3 RVE | 3RV-E | 3RVE ]
reduction, reuse, recycling, reclamation, disposal [ reduce, reuse, recycle, reclaim, dispose | 3R-RD ]

réduction à la source, réutilisation, recyclage et valorisation [ 3 R-V,3R-V | réduire, réutiliser, recycler et valoriser | réduire, réemployer, recycler, valoriser | réduction, réemploi, recyclage, valorisation ]
reduce at source, reuse, recycle, reclaim [ 3R-R | reduction, reuse, recycling, reclamation | reduce at source, reuse, recycle, valorize | reduction, reuse, recycling, valorization ]

gros sable | sable à gros grains | sable graveleux | sable gros | sable grossier
coarse sand

chargé de valorisation de la recherche | responsable des droits étrangers et dérivés | chargée de valorisation de la recherche | responsable de la valorisation des droits d'auteur
digital rights director | domestic rights director | foreign rights director | publishing rights manager

assertion relative à la valeur | valorisation | valeur | évaluation | assertion sur l'évaluation | assertion sur la valorisation | assertion sur la valeur | assertion relative à l'évaluation | assertion relative à la valorisation
valuation assertion | assertion about valuation | valuation

sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère
oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand

sable glaiseux | sable limoneux | sable loameux
loamy sand | loamy sand soil

sable de quartz | sable quartzeux | sable quartzique
quartz sand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qu’il a oublié de mentionner, c’est tout ce que le gouvernement fédéral et d’autres gouvernements du Canada ont omis de faire pour empêcher la production agricole de subir les atteintes des pipelines, de l’expansion des installations de valorisation des sables bitumineux, des lignes de transmission massives destinées à l’exportation de l’électricité et du développement des mines de charbon pour alimenter les centrales thermiques.
What he failed to mention is the government and some other governments' failure in Canada to prevent the intrusions on agriculture production by pipelines, the expansion of oil sands upgraders, massive power lines for the export of power, and the expansion of coal mines for coal-fired power.

Eh bien, si quelqu’un travaille pour une entreprise qui construit une usine de valorisation des sables bitumineux, comment pensez-vous que cette personne définira son environnement sain et écologiquement équilibré — nourrir sa famille, pouvoir chauffer sa maison?
Well, if someone has a job working for a company that is building an oil sands upgrader, how do you think that person is going to identify their healthy ecologically balanced environment putting food on the table, being able to heat their home?

Monsieur le Président, la semaine prochaine, la province de l'Alberta tiendra une audience sur la construction d'une usine de valorisation des sables bitumineux dans la région connue sous le nom de « Upgrader Alley ».
Mr. Speaker, next week in Alberta a provincial hearing will begin into an oil sands upgrader in Upgrader Alley.

Toutes les usines de valorisation des sables bitumeux et les usines in situ, entrant en exploitation en 2012 ou ultérieurement, devront atteindre une cible plus stricte basée sur l'utilisation du captage et du stockage du carbone en 2018.
All oil sands upgraders and in-situ plants that come into operation in 2012 or after will be required to meet a stringent target based on the use of carbon capture and storage by 2018.

L’eau sert également à la valorisation des sables bitumineux.
It is also used to extract and upgrade bitumen.