Par le passé, les ministres canadiens, le ministre Vanclief et le ministre Goodale, ont fait valoir explicitement auprès du commissaire Fischler de l'Union européenne nos préoccupations relativement à l'exportation subventionnée d'avoine vers le marché américain.
In the past, the Canadian ministers, both Minister Vanclief and Minister Goodale, have specifically raised our concerns about the use of subsidized exports of oats to the U.S. market with Commissioner Fischler of the European Union.
