M. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Madame la Présidente, ma pétition est encore plus modeste puisqu'elle porte la signature de 50 Canadiens seulement, mais ce sont 50 Canadiens très importants.
Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Madam Speaker, I am even more humbled because I have just 50 Canadians, but they are 50 very important Canadians.