Vertaling van "valley semble vouloir " (Frans → Engels) :

Le député de Skeena—Bulkley Valley semble vouloir voler la vedette à ses collègues de Nickel Belt, d'Edmonton—Strathcona et d'Halifax, de même qu'au candidat Topp.
The member for Skeena—Bulkley Valley must have been looking to upstage his colleagues from Nickle Belt, Edmonton—Strathcona and Halifax, as well as fellow leadership contestant Brian Topp.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement ontarien semble vouloir indemniser les victimes infectées avant 1986.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, the position of the Ontario government is apparently that it wants to compensate the pre-1986 victims.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, PCC): Monsieur le Président, la réalité, c'est que les pourparlers avec les éleveurs de la vallée du Fraser sont rompus et que le gouvernement ne semble pas vouloir renouer le dialogue.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, CPC): Mr. Speaker, the reality is that the talks have broken off with the farmers in the Fraser Valley and the government does not seem to be interested in restarting them.