Vertaling van "validation parlementaire sera " (Frans → Engels) :

7. exprime son total soutien à la proposition de créer une Assemblée parlementaire pour les relations avec les États voisins de l’Est de l’Europe (Euronest), qui sera l'institution parlementaire du Partenariat oriental; estime que le Parlement européen a un rôle réel à jouer pour promouvoir ou valider les orientations relatives à l'harmonisation de la politique énergétique des partenaires;
7 - expresses its full support to the proposal of establishing an EU-Neighbourhood East Parliamentary Assembly (EURONEST) as the authority designed to be the parliamentary institution of the Eastern Partnership; considers that there is a real role to play for the European Parliament in promoting or validating the orientations given in terms of harmonisation of partners’ energy policy.

– une procédure de validation parlementaire sera établie en cas de remaniement ou de modification au sein de l'équipe de la Commission au cours du mandat,
establishment of a parliamentary validation procedure in the event of a reshuffle or a change in the Commission team during its term of office,

Le « service validable » signifie la période qui est prise en compte pour l'admissibilité à une pension, c'est-à-dire au moins six ans, et qui est également prise en compte pour établir le montant de la pension qui sera versée aux parlementaires.
``Pensionable service'' refers to the amount of time that is counted toward qualifying for a pension, that is, at least six years, and is also counted toward determining the amount of the pension that will be payable to parliamentarians.