Traduction de «valence région de murcie seront encore » (Français → Anglais) :

Les régions concernées sont les suivantes: Asturies, Cantabrie, Castille et León (à l'exclusion de Soria), communauté valencienne (à l'exclusion de la capitale, Valence), région de Murcie, Ibiza et Formentera, Minorque, Ceuta, Melilla, ainsi que des parties des régions de Huesca, de Saragosse (à l'exclusion de la capitale, Saragosse), de Catalogne, de Majorque, de la Rioja, de Madrid, de la Navarre et du Pays basque.
The regions concerned are: Principado de Asturias, Cantabria, Castilla y León (excluding Soria), Comunitat Valenciana (excluding Valencia capital), Región de Murcia, Eivissa y Formentera, Menorca, Ceuta, Melilla. Furthermore, parts of Huesca, Zaragoza (excluding Zaragoza capital), Cataluña, Mallorca, La Rioja, Comunidad de Madrid, Communidat Foral de Navarra and País Vasco.

Banco de Valencia est une banque commerciale espagnole qui opère principalement dans les régions de Valence et de Murcie.
Banco de Valencia is a Spanish commercial bank, which operates mainly in the regions of Valencia and Murcia.

Du point de vue de la part des actifs bancaires espagnols qu'elle détient, Banco de Valencia est une petite banque, mais, dans les régions de Valence et de Murcie où elle exerce l'essentiel de ses activités, elle représente environ 7 et 4 % des crédits et des dépôts.
Banco de Valencia is a small bank in terms of its share of the total banking assets in the Spanish financial system, but in the regions of Valencia and Murcia, where it mainly operates, it accounts for approx. 7% and 4% of both credit and deposits.

Les études pour la ligne à grande vitesse Madrid - Castilla La Mancha - Communauté de Valence - Région de Murcie seront encore financées à 36% jusqu’en 2006 pour un coût total estimé à 104,2 Millions d’euros et ceci avant le début des travaux respectifs et de façon à mener à bien le projet.
The surveys for the Madrid – Castilla La Mancha – Community of Valencia – Murcia region high speed line will still receive 36% funding until 2006 for a total cost estimated at EUR 104.2 million, before the respective work starts and in order to complete the project successfully.

34. invite également la Commission à présenter un rapport avant le 30 juin 2010, dans lequel elle exposera de façon détaillée la manière dont il sera possible de garantir à long terme la production communautaire de produits végétaux et la sécurité de l'approvisionnement de l'élevage européen, en tenant compte de la diversité des systèmes de production à l'intérieur de l'Union, de la multifonctionnalité et des aspects régionaux (régions montagneuses, défavorisées et petites régions insulaires, notamment); précise que le rapport devra également s'attacher à déterminer dans quelle mesure les objectifs de la PAC, notamment sous l'angle de la durabilité et des aspects sociaux, pourront être réalisés d'une manière plus directe et efficace au moyen d'aides indirectes découplées, telles que des primes pour les prairies et pâturages extensifs, ou encore une prime spécifique pour la production de lait et de viande ou des primes aux étables construites et équipées dans le respect des normes environnementales et de bien-être animal courantes, ou des dispositifs particuliers de gestion de crise; souligne que le rapport doit répondre à la question de savoir si, et dans quelle mesure, compte tenu des besoins spécifiques des régions d'élevages intensifs, des primes animales couplées ou des solutions proches de celles proposées aux articles 47 à 50 du règlement (CE) n° 1782/2003 seront encore nécessaires après 2013;
34. Calls on the Commission, in addition, to submit, by 30 June 2010, a report setting out comprehensively how Community production of arable products as well as security of supply for livestock farming in Europe can be safeguarded in the long term with regard to the different production systems within the EU, multi-functionality and regional aspects (such as mountain, disadvantaged and small island areas); considers that the report should also deal with the question of how far the aims of the CAP, including as they relate to sustainability and social aspects, can be achieved in a more efficient, targeted way by means of decoupled, indirect support, e.g. premiums for extensive grassland and pasture land, a special milk and meat production payment, premiums for stables which are constructed and furnished in line with common animal welfare and environmental standards, or specific instruments for crisis management; stresses that the report needs to answer the question of whether, or to what extent, in view of the specific needs of regions with intensive animal holdings, coupled animal premiums or solutions along the lines of those suggested in Articles 47 to 50 of Regulation (EC) No 1782/2003 will still be needed after 2013;

8.27. Stockage sur l'axe méditerranéen de l'Espagne (nouveaux sites) en Catalogne, dans la région de Valence et en Murcie
8.27. Storage on the Mediterranean axis of Spain (new sites) in Catalonia, Valencia and Murcia

8.27 Stockage sur l'axe méditerranéen de l'Espagne (nouveaux sites) en Catalogne, dans la région de Valence et en Murcie
8.27 Storage on the Mediterranean axis of Spain (new sites) in Catalonia, Valencia and Murcia

La Commission vient de décider une aide d'urgence de 250.000 ECU en faveur des familles des victimes et des sinistrés les plus démunis de la région est de l'Espagne (provinces de Valence, Alicante et Murcie), touchés par les pluies torrentielles qui se sont abattues sur la région au début de ce mois et qui ont fait, selon des chiffres officiels, huit morts.
In the wake of the torrential rains which hit the eastern Spanish provinces of Valencia, Alicante and Murcia at the beginning of the month, leaving eight people dead according to official figures, the Commission has decided to grant emergency aid totalling 250 000 ECU to help the families of the victims and those most in need.

En outre, l'expérience du développement régional nous montre qu'à moins d'adopter une stratégie positive afin de résoudre ce problème, ce seront les régions les plus riches qui profiteront des mesures prises tandis que les régions les plus pauvres et les plus défavorisées seront encore perdantes.
And experience of regional development tells us that unless we have a positive strategy to deal with the problem, it will be the richer regions which gain and the poorer and disadvantaged regions which will lose out once again.