Traduction de «région de valence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tautomérie de valence | isomérie de valence
Valence tautomerism

valence d'une modulation | valence d'une restitution
number of significant conditions of a modulation

valence supplémentaire | valence supplémentaire biologique protidique
supplementary biological protein valency | supplementary valency

régions de la Slovaquie
regions of Slovakia

région économique [ espace économique | zone économique ]
economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]

valence écologique
ecological valence

communauté de Valence
Community of Valencia [ Valencian Community ]

indice de valence formelle
bonding number

avion de transport régional
Commuter | Regional transport aircraft

séquence polyA | queue polyA | région polyA
Polyadenylated end | Poly A region | Poly A tail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Région de Valence dispose d'un cadre juridique qui prévoit la coopération active de toute une série d'acteurs en vue de l'intégration des nouveaux venus.
The Region of Valencia has a legal framework providing for the active cooperation between a range of actors for the integration of newcomers.

En particulier, les dépenses consacrées à la santé et aux services sociaux étaient inférieures à la moyenne nationale à Valence, région d'Objectif 1, et supérieures à la moyenne en Navarre, où le PIB par habitant est le deuxième de toutes les régions espagnoles.
In particular, spending on health and social services was below the national average in Valencia, an Objective 1 region, and above average in Navarra, which has the second highest level of GDP per head of all Spanish regions.

En Espagne, où le nombre moyen est aussi de 4 lits pour 1000 habitants, il n'est que de 3 à Valence et en Andalousie, et en Italie, il y a moins de lits d'hôpital en Campanie, dans la Basilicate et en Sicile (autour de 4 pour 1000 habitants) que dans les régions du nord (plus de 5 pour 1000 habitants dans la plupart des cas).
In Spain, where the average number is also 4 per 1000, it is only around 3 in Valencia and Andalucía, and in Italy, there are fewer hospital beds in Campania, Basilicata and Sicilia (around 4 per 1000) than in northern regions (over 5 per 1000 in most cases).

En ce qui concerne la couverture géographique, BCG concentrera ses opérations de détail dans les régions de Galice, de Castille-et-León, des Asturies et d’Estrémadure pour ne garder qu’une présence réduite dans les principaux centres de commerce transfrontalier (Madrid et Catalogne) et une présence très limitée ([0-5] agences par région) dans ces régions qui entretiennent des relations transfrontalières importantes et offrent une source de financement nécessaire aux opérations espagnoles, à savoir le Pays basque, l’Andalousie, l’Aragon et Valence.
In terms of geographical coverage, BCG will focus its retail operations on the regions of Galicia, Castilla y León, Asturias and Extremadura, keep only a reduced presence in the main cross-border trade centres (Madrid and Catalunya) and keep a very limited presence, with [0-5] branches in each region, in those areas that have relevant cross-border relations and serve as a relevant source of funding for the Spanish operations, namely País Vasco, Andalucía, Aragón and Valencia.

Espagne: Communautés autonomes suivantes: Andalousie, Aragon, Baléares, Castille-La Manche, Castille-León, Catalogne, Estrémadure, Galice (à l'exception des provinces de la Corogne et Lugo), Madrid, Murcie, La Rioja, Valence et les îles Canaries (1), ainsi que toutes les zones de montagne au sens de l'article 18 du règlement (CE) no 1257/99 situées en dehors de ces régions.
Spain: the autonomous regions of Andalusia, Aragon, the Balearic Islands, Castile-La Mancha, Castile-Leon, Catalonia, Extremadura, Galicia (with the exception of the provinces of Coruña and Lugo), Madrid, Murcia, La Rioja and Comunidad Valenciana and the Canary Islands (1) and all mountain areas within the meaning of Article 18 of Regulation (EC) No 1257/99 situated outside these regions.

Un plan d'action régional "Justice et affaires intérieures" a été adopté lors de la réunion ministérielle Euro-MED qui s'est tenue à Valence.
A regional action plan on JHA matters was agreed at the Valencia Euro-MED Ministerial.

[76] Plusieurs régions ont également signé une initiative comparable, la Charte de Valence de 1998.
[76] A number of regions have signed up to a comparable initiative, the 1998 Valencia Charter.

Les régions espagnoles couvertes par cet objectif sont les mêmes que la période précédente (Andalousie, Asturies, Canaries, Cantabrie, Castille et Léon, Castille-La Manche, Estrémadure, Galice, Murcie, Valence, Ceuta et Melilla ) ; il est cependant à noter que la Communauté autonome de Cantabrie est éligible à l'objectif 1 en régime transitoire.
The regions of Spain eligible under this Objective are the same as in the previous period (Andalusia, Asturias, the Canary Islands, Cantabria, Castile-León, Castile-La Mancha, Extremadura, Galicia, Murcia, Valencia and Ceuta and Melilla); however, Cantabria is eligible for only transitional support under Objective 1.