Traduction de «val meredith puisque » (Français → Anglais) :

Mme Val Meredith: Puisque vous représentez une organisation de consommateurs, j'imagine que vous vous intéressez à tous les secteurs et non pas uniquement à celui du transport aérien.
Ms. Val Meredith: As a consumer organization, you look at all industries, do you not, not just the airline industry?

Mme Val Meredith: Puisque notre comité est si important, ne pourrions-nous pas en déplacer d'autres?
Ms. Val Meredith: If we're such a big important committee, could we bump some of them?

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Canadiens veulent savoir pourquoi, puisque ce programme aide tellement les Canadiens à acquérir des compétences professionnelles, seulement 20 p. 100 des fonds servent à créer des emplois et à préparer les gens à occuper des emplois?
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I think Canadians want to know, if this program is so good in providing these jobs skills for people, why did only 20% of the funds go to job creation and preparing for jobs?

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais demander au député de Vancouver Quadra, puisqu'il n'y a pas séparation de l'Église et de l'État aux termes de la Constitution du Canada, quelle mesure assure la protection des écoles confessionnelles.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member for Vancouver Quadra if there is no constitutional separation of church and state in Canada where the protection for denominational schools is.

Mme Val Meredith: Puisque j'ai épuisé tout le temps qui m'était imparti, je voudrais savoir si vous avez préparé un plan d'action pour mettre en oeuvre les recommandations de la vérificatrice générale.
Ms. Val Meredith: As I've run out of time here, my final question is whether or not you have done an action plan to implement the recommendations from the Auditor General.