PROCÈS-VERBAL Séance n 45 Le mardi 11 avril 2000 Le Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui à 9 h 02, dans la salle 705 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Stan Keyes, président. Membres du Comité présents : Gérard Asselin, Roy Bailey, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Joe Fontana, Michel Guimond, Stan Keyes, Val Meredith.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 45 Tuesday, April 11, 2000 The Standing Committee on Transport met at 9:02 a.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Stan Keyes, presiding.