Traduction de «vais évoquer trois » (Français → Anglais) :

Je vais évoquer brièvement les recommandations que nous formulons, après quoi mon compagnon formulera deux ou trois remarques.
I'm just going to talk briefly about the recommendations we're making, and then my companion has a couple of remarks to make.

Pour ce faire, je vais rapidement évoquer trois documents.
As I do that, I'll refer quickly to three documents.

Je vais évoquer trois points, autres que ceux de la Géorgie et de la crise économique: voisinage, climat, sécurité et défense.
I am going to bring up three points, aside from Georgia and the economic crisis: neighbourhood policy, climate policy, and security and defence policy.

D'abord, Galileo et l'Institut européen de technologie (IET): le Parlement a approuvé ces programmes mais les autres institutions doivent encore nous donner des preuves de leur discipline budgétaire. Je vais évoquer trois points à cet égard.
Firstly, Galileo and the European Institute of Technology (EIT): Parliament has given its approval to these schemes, but we still need evidence of budgetary discipline from the other institutions, and I make here three points.

Je voudrais saluer le travail tout à fait considérable qui a été effectué par les trois rapporteurs dont je vais évoquer les sujets.
I should like to commend the quite considerable amount of work that has been done by the three rapporteurs on issues which I shall discuss in a moment.

Je vais évoquer trois questions aujourd'hui : le régime d’assurance-médicaments—la solution; la publicité faite directement auprès des consommateurs—maintient de l’interdiction; enfin, les contre-indications aux médicaments—intensification de nos efforts en la matière.
I'll talk to you on three points today: pharmacare, the solution; direct-to-consumer marketing, continue to ban it; and adverse drug reactions, we need to do more on it.

Je vais évoquer trois exemples.
I will run through three examples of cases.

Je vais évoquer trois questions.
I should like to raise three issues.

Dans cet exposé, je vais évoquer trois questions: le traitement de la religion dans le système canadien de radiodiffusion; les émissions religieuses; enfin, la violence et le contenu sexuel.
In this submission I'll deal with three issues: the treatment of religion in Canadian broadcasting; religious broadcasting; and violence and sexual content.