Vertaling van "vais écouter mme tremblay " (Frans → Engels) :

Cela dit, je vais écouter Mme Tremblay.
In the light of this, I will listen to Madame Tremblay.

Mme Adam : Je vais laisser Mme Tremblay répondre à votre question.
Ms. Adam: I will let Ms. Tremblay answer your question.

Je vais laisser Mme Tremblay répondre à la question sur la façon d'acheminer les fonds au bon endroit.
I'll let Dr. Tremblay answer the question on how to filter some of the money down.

Monsieur Harvard, je vais écouter Mme Jennings, mais il me semble qu'elle a déjà posé les questions au comité et que le sous-ministre lui a déjà répondu.
Mr. Harvard, I'm going to listen to Ms. Jennings, but it seems to me she's already put questions to the committee and that the deputy minister has answered.

-, ce qui permettra que cela devienne réalité ? moyen terme. Le Conseil est d’accord également. Je vais écouter le reste du débat mais j’espère que, grâce au travail du rapporteur, Mme? Sommer, du rapporteur pour avis, M.? Turmes, ainsi que du Conseil, nous pourrons l’adopter en première lecture? - ce qui est extrêmement important, j’insiste? - afin de faciliter l’utilisation de systèmes de péage routier ? l’avenir.
I am going to listen to the rest of the debate, but I hope that, thanks to the work of the rapporteur, Mrs Sommer, and the co-rapporteur, Mr Turmes, and thanks to the work of the Council, we can adopt it at first reading – which I would insist is extremely important – in order the facilitate the use of toll systems on roads in the future.

Cela ne devrait pas être si élevé au Nunavut, étant donné le nombre restreint, mais je vais tout de même référer les membres du comité à Mme Tremblay ou à Mme Giguère, qui pourront commenter d'autres exemples de demande importante.
It should not be that high in Nunavut given the limited numbers. I will, however, refer the members of the committee to Ms. Tremblay or Ms. Giguère who could comment on other examples of significant demand.