Traduction de «vais vous citer deux » (Français → Anglais) :

M. Michel Guimond: Monsieur Milton, je vais maintenant vous demander de vous prononcer, vous, Robert Milton, en tant que président d'Air Canada, sur ce que je vais vous citer.
Mr. Michel Guimond: Mr. Milton, I'd like to hear your opinion, as President and CEO of Air Canada, of the following statement.

Si vous me permettez, je vais vous citer deux passages publiés sur notre culture de la sécurité par des sources de l’extérieur.
If you'll permit me to, I'll share two excerpts about our safety culture from outside sources.

Je vais vous citer les paroles de M. Garry Neil et de Mme Stacey Gomez, deux Canadiens qui résument la situation de façon éloquente:
I could do no better than to adopt the words spoken by two Canadians, Mr. Garry Neil and Ms. Stacey Gomez, who said:

Je vais vous citer trois exemples.
I will give you three examples.

Je vais vous citer l’Évangile selon Saint-Mathieu, chapitre 22.
I refer you to the Gospel of St Matthew, Chapter 22.

À la page 3, et je vais vous citer deux de vos déclarations.
This is on page 2, and I'll refer you to two statements.

Pour illustrer mon propos, je vais vous citer un fait pour le moins singulier: plus de deux tiers des Européens pensent que la citoyenneté européenne confère automatiquement le droit de voter aux élections nationales du pays de résidence.
I shall illustrate this with a very strange fact: more than two thirds of Europeans believe that European citizenship automatically confers the right to vote in national elections in the country of residence.

Vous savez que lors de Conférences intergouvernementales, la possibilité de modifier les articles du Traité s'est déjà posée et cela a été rejeté par différents pays que je ne vais pas citer, mais que vous connaissez.
You know that the possibility was raised in Intergovernmental Conferences of amending the articles of the Treaty, and this was rejected by several countries that I am not going to name, but you know which they are.

Je vais vous citer un exemple : la Commission refuse de nous communiquer les noms des représentants d'une organisation professionnelle qu'elle a consultés et qui, semble-t-il, ont influencé ses décisions.
To give you an example, the Commission refuses to give us the names of the representatives of a professional organisation whom it consulted and who, it appeared, influenced its decision.

Je vais vous citer deux exemples d'agriculteurs qui ont essayé de diversifier leurs opérations.
These two examples are of farmers who have been trying to diversify.