Traduction de «je vais résumer notre » (Français → Anglais) :

Je vais résumer notre mémoire avant de vous demander si vous avez des questions sur l'historique de cette disposition, sur son fonctionnement actuel ou sur les amendements qui ont été proposés par le gouvernement.
I will summarize our submission before asking whether you have any questions on the history of this provision, its current operation, or the amendments that have been put forward by the government.

Sur les points que je vais évoquer maintenant, ce round, dans notre esprit, était un round de relance, le premier depuis le Joint Report du mois de décembre.
On the points I will now mention, this round was, for us, a "relaunch" round – the first since the Joint Report in December.

En juin, je vais me rendre en Chine en vue de renforcer notre importante coopération avec les autorités chinoises en matière de sécurité des produits», a déclaré Vĕra Jourová, commissaire pour la justice, les consommateurs et l’égalité des genres.
I'm going to China in June to further step up our important cooperation with the Chinese authorities on product safety". said Věra Jourová, EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality.

Je vais résumer notre propre opinion sur les observations initiales des instructions générales du Syndicat national écossais des agriculteurs.
I shall summarise our own view on the initial comments here from the National Farmers’ Union of Scotland briefing.

Je vais résumer les mesures essentielles mises sur pied à ce stade.
At this stage I should summarise the key measures that have been put in place.

Je vais résumer notre position qui est claire.
I will summarize our position, which is clear.

Je vais résumer notre position.
I will give a cursory outline as to what our positions are.

M. Rick Clarke, président, Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse: Madame la présidente, je vais résumer notre mémoire puisqu'il s'agit essentiellement du même mémoire que nous avons déposé devant le comité permanent de la Chambre des communes.
Mr. Rick Clarke, President, Nova Scotia Federation of Labour: Madam Chair, I will simply summarize our brief, which is basically the same brief as we tabled with the standing committee of the House of Commons.

M. MacLeod : Il faudra que nous discutions plus longuement de cela, mais je vais résumer notre position actuelle.
Mr. MacLeod: We need to discuss this further, but I will review our current position.