Traduction de «vais probablement revenir » (Français → Anglais) :

J'ai parlé tout à l'heure des tables sectorielles et je vais probablement y revenir plusieurs fois ce soir, parce qu'à nos yeux, ce sont des instruments importants pour aider à élaborer des stratégies en vue de créer des produits à valeur ajoutée.
I mentioned round tables, and I will probably mention them a number of times this evening because we are turning to these round tables as important instruments to help develop strategies to create value-added products.

Je vais probablement revenir à la charge pour demander officiellement l'accord du comité pour que le ministre de la Défense nationale comparaisse devant le comité.
I will probably be asking the committee again to formally agree to having the Minister of National Defence appears on his own before the committee.

De l'avis de certains, et je vais probablement revenir là-dessus à la fin, nous ne devrions pas retenir l'argument selon lequel nous allons infliger un dossier criminel pour le restant de ses jours à un jeune de 19 ans.
One point was made that we should not use the argument, on which I will probably elaborate more at the end, that we would give a person a criminal record for life at the age 19.

M. Anthony Rota: Je vais poser une deuxième question et probablement revenir à celle-ci, car je ne suis pas entièrement au clair à ce sujet.
Mr. Anthony Rota: I'll go to a second question and then probably come back to this.

Le sénateur Roberge: Je vais probablement revenir pour la deuxième série de questions.
Senator Roberge: I will probably come back on the second round.