Vertaling van "vais prendre cinq " (Frans → Engels) :

Je vais prendre cinq minutes et en accorder deux à mon collègue.
I'm going to take five and give two to my colleague.

Le sénateur Dallaire : Si vous le permettez, je vais prendre cinq minutes de plus.
Senator Dallaire: If you don't mind, I'll take another five minutes.

Le sénateur Austin : Je vais prendre cinq minutes.
Senator Austin: I shall take five minutes.

- (EN) Monsieur le Président, étant donné que c’est probablement la dernière fois que je vais prendre la parole dans un débat sur l’environnement auquel Mme Wallström réagira, je voudrais la remercier pour l’engagement et les efforts dont elle a fait preuve au cours des cinq dernières années.
– Mr President, as this will probably be the last time that I will speak in a debate on the environment to which Mrs Wallström will respond, I should like to thank her for her commitment and efforts over the past five years.

Je vais prendre cinq minutes pour vous présenter certains points saillants, selon la perception du conseil.
Over the next five minutes, I will try to give you a brief overview of some of the highlights as the Health Council of Canada sees it.

Général (retraité) Maurice Baril, directeur de la Fondation du Cimetière Beechwood : Si vous me le permettez, je vais prendre cinq minutes pour en parler avec émotion.
General (Ret'd) Maurice Baril, Director, Beechwood Cemetery Foundation: If you allow me, I will take five minutes to talk with some emotion about that.